Федор Эмин родился в 1735 году в Польше. В России он прославился как замечательный журналист и автор приключенческих романов. Некоторое время он жил в Турции, но в 1758 году приехал к российскому министру в Лондоне, после чего в 1761 году поселился в Санкт-Петербурге.

Он был человек острого и проницательного разума; чтением наилучших древних и новых авторов на разных языках приобрел он великое просвещение; с детства имел критический дух и веселый нрав. В путешествии он обучился латыни, французскому, итальянскому, испанскому, португальскому, английскому, польскому, литовскому, греческому, турецкому, арабскому, татарскому (всего около пятнадцати языков!), и перевел в Петербурге множество книг на самых разных языках.

Эмин издавал журнал "Смесь" и отказывал в нем "Всякой всячине" (см. статью Николай Иванович Новиков ) в праве поучать других издателей... Умер Федор Эмин очень рано, в 35 лет, в 1770 году, принеизвестных обстоятельствах.