Йоханан Петровски-Штерн (англ. Yohanan Petrovsky-Shtern; род. 1962, Киев) — историк, филолог, эссеист, переводчик. Профессор по еврейской истории Северо-западного университета (Иллинойс, США).

Биография

Родился в Киеве, в семье известного филолога Мирона Петровского. Степень кандидата филологических наук получил в МГУ, степень доктор истории — в американском Университете Брэндайс (англ. Brandeis University, Массачусетс).

Удостоен награды Еврейского университета в Иерусалиме. Приглашённый профессор Спертусовского института в Чикаго.

Преподавал в Высшей школе социальных наук в Париже, а также в Польше и в Киево-Могилянской академии на Украине. Автор монографий и статей.

Известны его работы по еврейской истории, критика сочинения Солженицына «Двести лет вместе» http://magazines.russ.ru/nz/2001/4/shtern.html.

Переводчик сочинений Борхеса на русский язык.

Избранная библиография

• Jews in the Russian Army, 1827-1917: Drafted into Modernity. — Cambridge and New York: Cambridge University Press, 2008. — 307 p. — ISBN 978-0521515733.
• The Anti-Imperial Choice: the Making of the Ukrainian Jew. — Yale University Press, 2008. — 384 p. — ISBN 978-0300137316.

• http://newbooksinhistory.com/?p=343
• http://www.yivoinstitute.org/downloads/Military_Service.pdf
• http://muse.jhu.edu/journals/jewish_social_studies/v010/10.2petrovsky-shtern.html
• http://www.jig.ru/meadle_east/049.html
• http://his.1september.ru/2002/14/6.htm
• http://muse.jhu.edu/login?uri=/journals/jewish_social_studies/v010/10.2petrovsky-shtern.html
• http://yalepress.yale.edu/yupbooks/book.asp?isbn=9780300137316

Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Петровский-Штерн,_Йоханан