Реферат

Реферат Алдред епископ Линдисфарна

Работа добавлена на сайт bukvasha.net: 2015-10-28

Поможем написать учебную работу

Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.

Предоплата всего

от 25%

Подписываем

договор

Выберите тип работы:

Скидка 25% при заказе до 22.4.2025



Алдред Линдисфарнский (англ. Aldred of Lindisfarne (ум. 968) — епископ Линдисфарна (ранее 947—968), автор одного из первых переводов Евангелия на староанглийский язык.

Алдред Линдисфарнский был епископом Линдисфарна, города в Нортумбрии, провостом общины Св. Кутберта в Честер-ли-Стрите. Главным образом известен своими глоссами в виде переводов на староанглийский язык к Линдисфарнскому Евангелию - знаменитому Четвероевангелию на латинском языке. Его дословный перевод латинских текстов на местный староанглийский язык сделало Евангелие более доступным для членов его общины. Глоссы Алдреда содержали не только перевод, но и поясняли сложные латинские понятия. Алдред также снабдил текст колофонами, которые прояснили многочисленные важные детали истории этого Евангельского списка. Колофон – термин греческого происхождения, в переводе означающий «предел» или «последняя строка». Писцы добавляли колофоны, чтобы отобразить информацию о своем труде, в том числе о месте, дате, стоимости манускрипта и клиенте, для которого была сделана копия. Колофоны Алдреда показывают, что список Евангелия был изготовлен по велению Эдфрита (Eadfrith), епископа Линдисфарна в 698 году, оригинальным переплетом рукопись была снабжена по приказу Этевальда (Ethelwald), преемника Эдфрида, в 921 году, а орнаменты были исполнены Биллфритом (Billfrith), отшельником, обитавшим в пределах Линдисфарна. Также, колофоны гласят, что Евангелие было изготовлено для Бога и Св. Кутберта.

Источники


Powicke, F. Maurice and E. B. Fryde Handbook of British Chronology 2nd. ed. London:Royal Historical Society 1961

Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Алдред_(епископ_Линдисфарна)

1. Реферат Экономико - статистический анализ производства и реализации зерна
2. Биография на тему Фрэнсис Бэкон 1561-1626
3. Бизнес-план на тему Утилизация и переработка птичьего пом та в органическое и органо мин
4. Диплом Понятие функции и признаки налоговой ответственности
5. Реферат Загальні основи навчання рухових дій
6. Реферат на тему Специальное аппаратное обеспечение ГИС
7. Контрольная работа на тему Основы кредитных отношений
8. Диплом Скрытая реклама в современной телепродукции
9. Курсовая Аудиторская проверка кассовых операций 2
10. Сочинение на тему Моё понимание стихотворения НС Гумилёва Заблудившийся трамвай