МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ УКРАИНЫ

ХАРЬКОВСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

РАДИОЭЛЕКТРОНИКИ
Факультет компьютерных наук

Кафедра ИИ
Отчёт

О прохождении учебной практики

Выполнил: Ст. гр. КН-04-2 Романов С.Д.

Принял:                          Руководитель практики:  Грицюк В.И.

                                  
        

Дата_____________                                                                     
Оценка _______________
Харьков 2006
РЕФЕРАТ
          Пояснительная записка содержит 18 стр., 5 рис., 2 табл., источников литературы.

Исследуются методы обработки и преобразования информации, из печатного вида в электронный. Программные способы обработки изображений для последующего приведения этой информации в электронный вид.   Рассматривается структура и функции библиотеки.

         Для приведения печатного текста в электронный вид мы использовали среду для работы с изображением ABBYY FINE READER. Последовательно с помощью этой программы сканировали, обрабатывали и сохраняли отсканированные документы в нужный формат.

В результате выполненной роботы, формируется электронный документ в формате DjVu который, в последствии, должен быть занесён в электронную библиотеку. Работа выполняется для дальнейшего использования сформированного электронного документа как пособия или учебника для студентов высших учебных заведений.
         ЭЛЕКТРОННОЕ ИЗДАНИЕ, ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА, ABBYY FINE READER, ИНТЕРНЕТ, DOC, PDF, DJVU, MS WINDOWS
СОДЕРЖАНИЕ
       ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………………....4

1.     СТРУКТУРА ЭЛЕКТРОННОЙ БИБЛИОТЕКИ………..……………...…....6

2.     ОПИСАНИЕ СТРУКТУРЫ ХНУРЭ……………………………..………….10

2.     ПРИНЦИП РАБОТЫ ABBYY FINE READER……………………………..12

3.     ФОРМАТ DJVU, СРАВНИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА.……..…..….14

4.     ЛИТЕРАТУРА……………………...…………………………………………16

ВЫВОДЫ……………………….…..………………………………………….…18

ПЕРЕЧЕНЬ ССЫЛОК………………………..……………………………..........19
 
ВВЕДЕНИЕ
          За последние десятилетия накопилось невероятное количество информации, жизненно необходимой для полноценной работы и продвижения человека в освоении новых областей знаний. Вся информация представляла собой в основном печатные издания. Этой литературы скопилось очень большое количество и частое ее использование приводит к потере внешнего вида книг. На данном этапе развития науки и техники появилась возможность перевести информацию из печатного вида в электронный вид. Этот вид представления информации имеет намного больше преимуществ, чем печатные издания. Самой большой отличительной чертой электронных документов является представления информации в виде кодовых последовательностей, которые без труда можно записывать на ПК. Количество такой информации, которую можно сохранить просто огромное. Также электронные издания не подвержены повреждениям, так как на них не влияет физический фактор, а при необходимости его можно вывести на бумагу. С такими документами просто работать, имея такой запас программных средств, как сейчас, можно производить поиск, удаление, редактирование информации, что в принципе было невозможно сделать с печатными изданиями. Электронные издания могут распространяться посредством электронных носителей информации, также по локальных сетях и по, получившим большое развитие, сетях Интернет.

           Таким образом, проведение этой работы является полностью обоснованной, так как было описано выше, присутствуют огромные преимущества электронного представления информации.

   Отчет содержит краткое описание возможностей прикладной программы для работы с изображением – ABBYY FINE READER. Приведена сравнительная характеристика формата DJVU с другими текстовыми и графическими форматами, для того чтобы определить в каких постановках задачи, какой формат подходит лучше всего; приводится описание отсканированной литературы, в краткой форме излагается, что именно описано в книге и для каких целей. Также в отчете проводится характеристика структуры библиотеки, структуры университета и в частности кафедры. Описано место, которое занимает библиотека в структуре образования университета, правила пользования литературой, обосновывается необходимость перевода самых редких и полезных книг в электронный вид. Рассматривается функционирование кафедры, ведение научной работы, проведения занятий и др.
1 СТРУКТУРА И ФУНКЦИИ ЭЛЕКТРОННОЙ БИБЛИОТЕКИ
Электронная библиотека состоит из сервера с базой данных, на котором размещаются электронные издания и книги. К серверу электронной библиотеки подключены по сети компьютеры учебного заведения, с помощью которых можно получить или разместить свои электронные материалы. Электронная библиотека выполняет функцию банка информации университета и является общедоступным ресурсом, как для преподавателей, так и для студентов. Обмен информацией осуществляется с помощью сетевых ресурсов Университета. Для просмотра и размещения материалов в электронной библиотеке существуют определенные правила, которые будут приведены ниже:   

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАТЕРИАЛОВ БИБЛИОТЕКИ ХНУРЭ.

1.     Право бесплатного пользования библиотекой ХНУРЭ (в дальнейшем ЕлБ) имеют все категории учителей, преподавателей и сотрудников Университета.

2.            Доступ до ЕлБ осуществляется с помощью локальной и глобальной сети Университета путем использования стандартного способа просмотра www страниц (используется Internet Explorer 4.0 и выше) и ссылки по адресу http://library.kture.

3.     Получить непосредственный доступ к ЕлБ можно или в отделе автоматизации библиотеки (ауд. 441), или с любого компьютера, который подключенный к локальной сети Университета (лаборатории кафедр и др.), или путем заказа времени на ИВЦ в свободное от занятий время. Заказ времени на ИВЦ делается согласно установленного порядка, т. е. заранее подаются индивидуальные или коллективные заявки в диспетчерскую ИВЦ.

4.     Запрещается брать одновременно больше одного издания на одного человека.

5.     Порядок использования ЕлБ других категорий пользователей определяется правилами для пользователей, которые не являются студентами, преподавателями или сотрудниками Университета.

6.     При использовании ЕлБ пользователи имеют право читать и свободно копировать электронные материалы на гибкий магнитный носитель (дискета 1’44, CD-R та CD-RW диски) или на жесткий диск компьютера.

7.     Все дополнительные услуги (печать, ксерокопирование, сканирование и др.) могут предоставляться на платном основании, согласно установленном в Университете порядком.

8.     В случае, когда возникает непонятная ситуация по использованию ЕлБ пользователь должен внимательно ознакомиться с выноской "Помощь" и только после этого обращаться  к ЕлБ с запросами.

9.     При частичном или полном использовании материалов ЕлБ ХНУРЭ обязательной является ссылка на авторов материалов и ЕлБ ХНУРЭ.

10. Пользователям ЕлБ запрещено использовать электронные материалы ЕлБ в коммерческих целях.

11. Со всеми предложениями и замечаниями авторы и податели электронных изданий непосредственно обращаться в отдел автоматизации библиотеки (ауд.. 441), или по электронной почте: [email protected].

12.  Нарушение данных Правил приравнивается к нарушению Правил внутреннего распорядка ХНУРЭ  с установленной  ответственностью.

13.        Данные Правила разрабатываются сотрудниками ЕлБ, согласовываются с директором библиотеки и директором ИВЦ, и утверждаются начальником НМУ.
Правила размещения электронных материалов в электронной библиотеке ХНУРЭ.

1.     Электронные материалы принимаются в электронную библиотеку ХНУРЭ (дальше ЕлБ) в свободном формате, с условием воспроизведением информации на IBM-совместных компьютерах Библиотеки. Библиотека имеет право требовать предоставления средств просмотра поданного электронного материала от подавателя.

2.     Средствами предоставления электронных материалов является гибкий магнитный носитель (дискета 1’44), компакт-диск или флеш-носитель. Допускается передача электронных материалов с помощью локальной (http://library.kture) и глобальной (http://www.kture.kharkov.ua/library/) компьютерной сети.

3.     Со всеми вопросами, по поводу системных установок, необходимых для доступа к ЕлБ с использованием стандартных средств просмотра www-страниц, необходимо обращаться к администраторам ИВЦ.

4.     Электронные материалы, которые подаются в ЕлБ с помощью гибких магнитных носителей или компакт-дисков, должны сопровождаться текстовым файлом с описанием поданного материала.

5.     Электронные материалы, которые подаются в ЕлБ с помощью локальной сети, требуют заполнения формы (пункт “Заполнение библиотеки”).

6.     Язык заполнения формы может быть украинский или русский, переход на русский язык в диалоговом режиме осуществляется при выборе раздела “ПО-РУССКИ”.

7.     В формах отмечены разделы для обязательного заполнения.

8.     Порядок размещения научно-методичных материалов в ЕлБ определяется в Положении  об электронных научно-методичных материалах ХТУРЭ.

9.     Информация о принадлежности электронных научно-методичных материалов к специальности и дисциплине размещается в разделе "Аннотация".

10. Ответственность за содержание  электронных материалов несет автор или подаватель материала.

11. Если размер электронного издания превышает 50 Мб, то перед подачей такого издания, с помощью локальной сети, подаватель должен предупредить об этом персонал ЕлБ.

12.  Запрещаются любые намеренные действия подавателей, которые могут привести к ущербу ЕлБ и электронным изданиям ЕлБ, или нарушить нормальную работу ЕлБ.

13.  Сотрудники ЕлБ имеют право не принимать электронные материалы, если выполняются вышеперечисленные требования.

14.  Электронные материалы, в случае выполнения всех требований, должны быть размещены в ЕлБ на протяжении недели. Если, по каким-нибудь  причинам, этого не произошло, сотрудники ЕлБ должны сообщить автору о причине, из-за которой его материалы не попали в ЕлБ.

15.  Со всеми предложениями и замечаниями авторы и податели электронных изданий непосредственно обращаться в отдел автоматизации библиотеки (ауд.. 441), или по электронной почте: [email protected].

16.  В случае возникновения противоречивых ситуаций, автор или подаватель имеет право подать письменно заявку на рассмотрение противоречивой ситуации  в методичный отдел НМУ.

17. Нарушение данных Правил приравнивается к нарушению Правил внутреннего распорядка ХНУРЭ  с установленной  ответственностью.

18. Данные Правила разрабатываются сотрудниками ЕлБ, согласовываются с директором библиотеки и директором ИВЦ, и утверждаются начальником НМУ.
1 ОПИСАНИЕ ОРГАНИЗАЦИОННОЙ СТРУКТУРЫ ХНУРЭ

 
Харьковский национальный университет радиоэлектроники состоит из 2 институтов:

1.     Институт КИТ (компьютерных информационных технологий);

2.     Институт РЭ (радиоэлектроники). 

В состав института КИТ входит три факультета:

1.     Факультет КН (компьютерных наук);

2.     Факультет КИУ (компьютерной инженерии и управления);

3.     Факультет ПММ (прикладной математики и менеджмента).

Факультет Компьютерных наук включает в себя такие специальности:

-       Информационные управляющие системы и технологии

-       Информационные технологии проектирования

-       Программное обеспечение автоматизированных систем

-       Интеллектуальные системы принятия решений

-       Компьютеризированные технологии и системы издательско-полиграфических производств

Кафедра ИУС является профилирующей. Она расположена на втором этаже главного корпуса, в главном крыле здания.

Научно-исследовательская деятельность кафедры осуществляются в таких направлениях:

        - Исследования и разработка методологии, методов и способов проектирования распределенных информационных управляющих систем (руководитель - д.т.н., проф. В.М. Левыкин);

        - Исследования, разработка и усовершенствование интегрированных CASE / RAD - технологий и программного комплекса распределенных информационных управляющих систем (руководитель - к.т.н., доц. В.П. Борисенко);

        - Исследования и разработка технологий проектирования корпоративной сети как элемента информационной управляющей системы, методов и способов ее администрирования, мониторинга и управления (руководитель к.т.н., проф. В.И. Саенко);

        - Исследования и разработка адаптивных систем поддержки принятия решений в распределенных информационных управляющихих системах (руководитель - к.т.н., доц. Г.И. Стопченко);

        - Исследование и создание специализированных информационных управляющих систем ( руководитель - к.т.н., доц. А.В. Михнова).

        Кафедра ИУС имеет 4 учебных и одну научную лабораторию по основным направлениям деятельности и дисциплин, которые преподаются:

        - Компьютерный класс (ауд. 260);

        - Специализированный класс "Технологии корпоративных компьютерных сетей" (ауд. 230);

       - Класс для проведения научных семинаров, заседаний ГЭК, практических занятий учебного процесса (ауд. 259);

        - Лаборатория "Internet-технологий" (ауд. 254);

        - Проблемная научно-исследовательская лаборатория "Распределенные информационные системы и технологии".
2 ПРИНЦИП РАБОТЫ ABBYY FINE READER
ГЛАВНОЕ ОКНО ПРОГРАММЫ FINEREADER

Работая с программой FineReader, пользователь всегда имеет дело с некоторым пакетом. Пакет – это папка, в которой хранятся изображения и рабочие файлы программы. Каждое отсканированное изображение записывается как отдельная страница пакета. При запуске программы FineReader по умолчанию открывается новый пакет. Вы можете продолжить работу с новым пакетом или же открыть уже существующий пакет. Вы можете продолжить работу с пакетом по умолчанию или создать новый пакет.



 МАСТЕР SCAN&READвызывает специальный режим, при

котором можно отсканировать и распознать страницу или открыть и распознать графическое изображение. При этом каждый шаг сопровождается подсказками системы. Далее следуя указаниям МАСТЕРА SCAN&READ вводим параметры. Процесс ввода документов в компьютер состоит из четырех этапов: сканирование, распознавание, проверка и сохранение результатов распознавания. В результате сканирования появится окно Изображение, содержащее “фотографию” страницы. Затем программа попросит установить параметры распознавания и приступит к распознаванию изображения, одновременно анализируя его. Обработанные участки изображения закрашиваются голубым цветом. Результат распознавания Вы увидите в окне ТЕКСТ. В этом же окне можно проверить и отредактировать распознанный текст. Следуя далее указаниям МАСТЕРА SCAN&READ, Вы можете либо передать распознанный текст в выбранное Вами приложение или сохранить его на диск, либо продолжить обработку следующих изображений.
2 ФОРМАТ DJVU, СРАВНИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА (DOC,PDF, DJVU)
В настоящее время существует несколько наиболее удобных форматов для представления электронных книг и изданий, как в глобальной сети, так и в домашних настольных издательствах. Ниже будут приведены краткие характеристики и сравнительная оценка форматов электронных книг.

- Формат программы MS WORD – DOC.


Этот формат чаще всего служит для хранения электронных документов набранных с помощью клавиатуры. Из-за своей гибкости и возможности перевода в другие форматы является очень удобным и популярным в наше время. Также существует возможность богатого стилевого оформления. В формате DOC существует возможность для работы с полями, таблицами, оглавлениями, указателями, стилями, гиперссылками, вставками звуковых и видео файлов. Вообще возможности формата DOC очень богаты. По своим возможностям его можно сравнить с форматом HTML.

- Формат PDF (портативный формат документов).

   Формат, наиболее часто использующийся для представления электронных книг и изданий. Имеет все необходимые возможности для работы с электронным документом. Также имеет возможность масштабирования документа. Может работать со ссылками и закладками. Имеет возможность сжатия документа, если текст не является распознанным. 

- Формат DJVU.

Формат DJVU появился относительно недавно и очень быстро завоевывает популярность среди пользователей.

Этот формат служит для представления бумажных отсканированных документов в электронном виде. С помощью этого формата имеется возможность сохранения высокого качества документа представленного в графическом виде с максимально малым размером файла.  

При сравнительном анализе форматов видно, что форматы DOC, HTML и PDF, DJVU относятся к разным категориям представления электронных изданий.

Что касается первой категории, то можно сказать, что форматы DOC и HTML справляются со своей задачей вполне неплохо. Хотя оба работают с конечным текстом, а не с отсканированными изображениями. Поэтому представление отсканированного печатного издания в этих форматах требует много усилий для перевода изображений в обычный текст. Хотя обычный текст предоставляет возможность поиска в документе, что является несомненным преимуществом. Также для представления печатных изданий в формате HTML необходимо знать язык гипертекстовой разметки HTML и CSS. Размеры конечного файла для представления в этих форматах являются малыми.

С помощью второй категории форматов PDF и DJVU возможно, что чаще всего и делается, представление отсканированного печатного издания  в виде изображений (одно изображение – один печатный лист), хотя формат PDF также позволяет распознавать текст отсканированного издания и применять к распознанному тексту стиль подобный исходному. Также имеется возможность масштабирования изображений. В формате PDF также имеется возможность установления ссылок. Если говорить о размере конечных файлов, то формат DJVU справляется с этой задачей намного лучше, чем его брат по категории. Для сравнения – представленный конечный файл отсканированного издания представленного в DJVU – 10,4 Мб, а он же в формате PDF – 20 Мб. Для представления отсканированной книги был выбран формат DJVU.
3 ОБЗОР ОБРАБОТАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

3.1 Руководство программиста по работе со звуком
          Эта книга является учебным пособием для учебных заведений , утвержденная Министерством образования Украины. В нем представлены основные сведения про правовые и организационные вопросы, основ физиологии, системы отопления, гигиеничная классификация труда и др. В конце учебника приведен перечень основных законодательных и нормативных актов с охраны труда, рекомендованных при изучении курса. Содержание учебника отображает  нынешнее состояние законодательной и нормативной базы охраны труда, что постоянно усовершенствуется и дополняется, а также результаты исследований, проводимых последним временем.

         Изложенный в книге материал должен дать будущим специалистам необходимость знания, реализация которых на практике способствует улучшению условий труда, повышение его продуктивности, производственного травматизма, аварии.
 3.1 Основы менеджмента
         В этой книге приведено всё о менеджменте как науке, практике и искусстве управления. Было опубликовано три издания это учебника, которые помогли многим американцам, освоится в мире бизнеса. А теперь вышло русскоязычное издание, призванное помочь нам тоже изучить основы менеджмента. Книга пригодна и для самообразования, и для группового обучения в школах бизнеса и в учебных заведениях, для переквалификации преподавателей. Она доступна и для начинающего предпринимателя, но и руководители высшего уровня прочитав эту книгу задумаются об улучшенных возможностях и наметят новые бизнес планы.
ВЫВОДЫ
Практика проходила в несколько этапов. На первом этапе я ознакомился со строением библиотеки, правилами использования материалов, правилами размещения электронных материалов в электронной библиотеке ХНУРЭ. На втором этапе была проведена оценка и выбор необходимого программного обеспечения для реализации нашей задачи, также сравнены различные виды форматов хранения документов. На следующем этапе работы была получена печатная литература и с помощью ABBYY FINE READER была отсканирована и приведена в формат DjVu с помощью которого можно собрать все отсканированные картинки в один файл. Этот файл и есть электронный вариант книги. Он попадает в электронную библиотеку ХНУРЭ, что даст возможность студентам по ХНУРЭ  получить доступ книгам в любое нужное для них время. Отсканированные источники соответствуют всем параметрам и не нарушают авторских прав. Развитие электронных библиотек сегодня даст возможность беспрепятственного получения образования  в будущем.

ПЕРЕЧЕНЬ ССЫЛОК

1. Госстандарт Украины ДСТУ 3008–95. Документация. Отчёты в сфере науки и техники. Структура и правила оформления. – Киев, 1996.
2.Руководство программиста по работе со звуком. Тим Кинтцель.-Москва 2000

                                                 

3. http://djvu.khakasia.ru/about_djvu.html

4. http://www.kture.kharkov.ua/facultat/ius/index_ru.html