Закон Украины

"О национальных меньшинствах в Украине"

Верховный Совет Украины, исходя из жизненных интересов украинской нации и всех национальностей в деле построения независимого демократического государства, признавая неразрывность прав человека и прав национальностей, стремясь реализовать Декларацию прав национальностей Украины, соблюдая международные обязательства по отношению к национальным меньшинствам, принимает настоящий Закон в целях гарантирования национальным меньшинствам права на свободное развитие.

Статья 1. Украина гарантирует гражданам республики независимо от их национального происхождения равные политические, социальные, экономические и культурные права и свободы, поддерживает развитие национального самосознания и самовыражения. Все граждане Украины пользуются защитой государства на равных основаниях. При обеспечении прав лиц, относящихся к национальным меньшинствам, государство исходит из того, что они являются неотъемлемой частью общепризнанных прав человека.

Статья 2. Граждане Украины всех национальностей обязаны соблюдать Конституцию и Законы Украины, оберегать ее государственный суверенитет и территориальную целостность, уважать языки, культуры, традиции, обычаи, религиозную самобытность украинского народа и всех национальных меньшинств.

Статья 3. К национальным меньшинствам относятся группы граждан Украины, не являющихся украинцами по национальности, проявляющих чувство национального самосознания и общности между собой.

Статья 4. Отношения, возникающие по поводу реализации гражданами Украины прав и свобод, .связанных с их принадлежностью к "национальным меньшинствам, регулируются Конституцией Украины, настоящим Законом, принятым на их основании другими законодательными актами, а также международными договорами Украины.

Статья 5. В Верховном Совете Украины, в случае необходимости - в местных Советах народных депутатов, действуют постоянные комиссии по вопросам межнациональных отношений. В местных органах государственной исполнительной власти могут создаваться соответствующие структурные подразделения. При местных Советах народных депутатов могут образовываться и функционировать на общественных началах совещательные органы из представителей национальных меньшинств. Порядок формирования этих органов определяется соответствующими Советами народных депутатов. Центральным органом государственной исполнительной власти в сфере межнациональных отношений является министерство по делам национальностей Украины. При Министерстве функционирует в качестве совещательного органа Совет представителей общественных объединений национальных меньшинств Украины.

Статья 6. Государство гарантирует всем национальным меньшинствам права на национально-культурную автономию: пользование и обучение на родном языке или изучение родной речи в государственных учебных заведениях, либо через национальные культурные общества, развитие национальных культурных традиций, использование национальной символики, празднование национальных праздников, исповедование своей религии, удовлетворение потребностей в литературе, искусстве, средствах массовой информации, создание национальных культурных и учебных заведений и любую другую деятельность, не противоречащую действующему законодательству. Памятники истории и культуры национальных меньшинств на территории Украины охраняются законом.

Статья 7. Государство принимает меры для подготовки педагогических, культурно-воспитательных и других национальных кадров через сеть учебных заведений. Государственные органы на основе межгосударственных соглашений содействуют национальным меньшинствам в подготовке специалистов в других странах.

Статья 8. В работе государственных органов, общественных объединений, а также предприятий, учреждений и организаций, находящихся в местах, где большинство населения составляет определенное национальное меньшинство, может использоваться его язык наряду с государственным украинским языком.

Статья 9. Граждане Украины, относящиеся к национальным меньшинствам, имеют право, соответственно, избираться или назначаться на равных началах на любые должности в органы законодательной, исполнительной, судебной власти, местного и регионального самоуправления, в армии, на предприятиях, в учреждениях и организациях.

Статья 10. Государство гарантирует национальным меньшинствам право на сохранение жизненной среды в местах их исторического и нынешнего расселения. Вопросы о возвращении на территорию Украины представителей депортированных народов решаются соответствующими законодательными актами и договорами Украины с другими государствами.

Статья 11. Граждане Украины имеют право свободно избирать и восстанавливать национальность. Принуждение граждан в любой форме к отказу от своей национальности не допускается.

Статья 12. Каждый гражданин Украины имеет право на национальные фамилию, имя и отчество. Граждане имеют право в установленном порядке восстанавливать свои национальные фамилию, имя и отчество. Граждане в национальной традиции которых нет обычая фиксировать "отчество", имеют право записывать в паспорте лишь имя и фамилию, а в свидетельстве о рождении - имя отца и матери.

Статья 13. Граждане, относящиеся к национальным меньшинствам, свободны в выборе объема и форм осуществления прав, предоставляемых им действующим законодательством, и реализуют их лично, а также через соответствующие государственные органы и образуемые общественные объединения. Участие или неучастие гражданина Украины, относящегося к национальному меньшинству, в общественном объединении национального меньшинства не может служить основанием для ограничения его прав.

Статья 14. Государственные органы способствуют деятельности национальных общественных объединений, которые осуществляют деятельность в соответствии с действующим законодательством. Национальные общественные объединения имеют право выдвигать своих кандидатов в депутаты на выборах органов государственной власти в соответствии с Конституцией Украины, Законами о выборах народных депутатов Украины и депутатов местных Советов народных депутатов

Статья 15. Граждане, относящиеся к национальным меньшинствам, национальные общественные объединения имеют право в установленном в Украине порядке свободно устанавливать и поддерживать связи с лицами своей национальности и национальными объединениями за пределами Украины, получать от них помощь для удовлетворения языковых, культурных, духовных потребностей, принимать участие в деятельности международных неправительственных организаций.

Статья 16. В государственном бюджете Украины предусматриваются специальные ассигнования для развития национальных меньшинств.

Статья 17. Украина содействует развитию международного сотрудничества в обеспечении и защите прав и интересов национальных меньшинств, в частности, путем заключения и реализации многосторонних и двусторонних договоров в этой сфере.

Статья 18. Какое-либо прямое или косвенное ограничение прав и свобод граждан по национальному признаку запрещается и карается законом

Статья 19. Если международным договором Украины установлены иные положения, чем те, которые содержатся в законодательстве Украины о национальных меньшинствах, то применяется положение международного договора.

Президент Украины
Л. Кравчук.
г. Киев, 25 июня 1992 года