1. Литературное творчество и критика

Написавший более восьмидесяти книг, в том числе множество религиозно-мистических трудов, Эккартсгаузен и современниками, и потомками был признан центральной фигурой новоевропейского мистицизма. Литературное творчество Эккартсгаузена неоднородно. Если к его трудам по юриспруденции современники проявляли интерес, то сейчас они прочно забыты. Напротив, мистическая литература Карла фон Эккартсгаузена, до сих пор вызывает оживленные споры. Так, в словаре Брокгауза и Ефрона утверждается, что "...сочинения Э. чрезвычайно несистематичны: рядом с остроумными, подчас глубокими замечаниями встречаются описания нелепых физических опытов, утверждение реальности разных видений и выдумок автора и т. д.". При этом другие авторы, такие, например, как переводчик многих трудов Эккартсгаузена на русский А.Ф.Лабзин и И.В.Лопухин, склонны высоко оценивать духовную составляющую его книг. В одной из самых известных в России книг «Облако над Святилещем» фон Эккартсгаузен пишет: «когда люди разрознились, то слабость и немощь человеческие сделали необходимым наружное Общество, которое бы заключало в себе внутреннее сокровенно, и дух и истину скрывало под буквами. Ибо как множество, толпа, народ, неспособны к постижению великих внутренних тайн, и весьма было бы опасно вверить всесвятейшее неспособным: то внутренние истины облечены были в наружные чувственные обряды, дабы через чувственное и наружное, как образ внутреннего, удобнее привести человека к внутренним духовным истинам. Внутреннее же всегда вверялось самому светоспособнейшему того времени; он был обладатель сего залога, как Первосвященник в Святая Святых».^[2] Эту же мысль Эккартсгаузен продолжает и в "Беседах мудрого" (глава 8): "Истины религии, любезный друг, имеют происхождение свое от Бога, который вчера и прежде век, ныне и во все веки был, есть и будет тот же един Бог, вечно непременный: следовательно и истины должны быть непременные ж. Божественное учение не потому истинно, что за истинное принимается или что многие столетия оному верят. Заблуждение никогда не будет божественным, хотя бы целые веки за таковое оное признавали. Если служители веры и делались иногда неверными своему знанию; если насилие или коварство и препятствовало иногда благотворным влияниям религии, то внутренность оной никогда, однако ж, от того не переменялось. Солнце всегда остается солнцем, хотя тучи скрывают его от глаз наших." В этой же книге Эккартсгаузен приближается к обоснованию теозиса: "В человеке кроется зародыш будущего Ангела, который развертывается Силой, свыше нисходящей, и претворяет его в духовного". В общих чертах, мистические труды Эккарстагузена продолжают школу, заложенную Якобом Беме, но их необходимо рассматривать в историческом контексте, поскольку успех Эккартсгаузена пришелся на время популярности таких авторов, как Юнг-Штиллинг и Сведенборг.

2. Публикации на русском языке

• Благоразумие, соединенное с добродетелью (1795, 1815 и 1816).
• Верное лекарство от предубеждения умов (1798).
• Путешествие младаго Костиса от Востока к Полудню (1801 и 1816).
• Страждущая невинность (1802).
• Важнейшие иероглифы для человеческого сердца (1803 и 1816).
• Наставления мудрого испытательному другу (1803).
• Отрывки. Наставление жреца натуры Клоаса Софрониму (1803).
• Нравственные письма к Лиде о любви благородных душ (1803, 1816 и 1817).
• Ночи, или беседы мудрого с другом (1804).
• Ключ к таинствам натуры (1804, 1820 и 1821) в 4 частях.
• Облака над святилищем, или нечто такое, о чем гордая философия и грезить не смеетъ (1804).
• Терпимость и человеколюбие, изображенные в трогательных повестях (1805, 1817, 1818).
• О положительном начале жизни и отрицательном начале смерти (1810).
• О фосфорной кислоте, яко вернейшем средстве против гнилости (1811).
• Взгляд на будущее, или сказание о XIX стол. (1813).
• Наука чисел, служащая продолжением ключа к таинствам натуры (1815).
• Бог есть любовь чистейшая (1817).
• Кодекс или законоположение человеческого разума (1817).
• Молитвы, почерпнутые из псалмов Давидовых (1817).
• Религия, рассматриваемая как основания всякой истины и премудрости (1818).
• Христос между человеками (1818, 2 части).

3. Современные переиздания

• Ключ к таинствам Натуры, Ташкент, Главная редакция издательско-полиграфического концерна "Шарк", 1993
• Ключ к таинствам природы, СПб.: Азбука; Петербургское Востоковедение, 2003. ISBN 5-267-00488-Х (Азбука), 5-85803-187-0 (Петербургское Востоковедение)
• Беседы мудрого, Издательство "Рипол", 2009. ISBN 978–5–386–01742–2
• Религия, рассматриваемая как основание всякой истины и премудрости, СПб.: Альфарет, 2010. — 340 с.

Ссылки в Интернет

• Из «Рассуждения об истлении и сожжении всех вещей»
• Величайшее светило божественного просвещения
• Эккартсгаузен, Словарь Брокгауза и Ефрона
• М.С.Бранкевич, "Дух Эккартсгаузена", 1810

Список литературы: