МИНСКИЙ ФИЛИАЛ ГОСУДАРСТВЕННОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ МОСКОВСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ЭКОНОМИКИ, СТАТИСТИКИ И ИНФОРМАТИКИ

МИНСКИЙ ФИЛИАЛ (МЭСИ)

Кафедра Гуманитарных наук
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА

ПО ДИСЦИПЛИНЕ

«Иностранный язык»
Выполнила студентка

1 курса, заочного отделения

Группы – ЗАУ 07/13                                                          Д.И.Луковская
Проверила:                                                                        Щеняева Т.Д.
Минск, 2008

Контрольная работа № 2  по дисциплине "иностранный язык" для студентов I курса  (2 семестр начинающие)


Для выполнения контрольной работы, необходимо усвоить следующие материалы:

1.    
местоимения (личные, притяжательные, указательные, вопросительные и возвратные);

2.    
глаголы “
to

be
”, “
to

have
” в настоящем времени;

3.    
утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения с глаголами “
to

be
”, “
to

have
”.
I. Прочитайте текст и переведите письменно на русский язык:
BUSINESSMAN’S DAY
         Mr. John Turner is 30. He is married and he has got his own family. He has a  

wife, a daughter and a son. His wife is an economist. Her name is Jane. The names of their children are Kate and Peter. They live in a small house in Greenwood. Greenwood is a small place not far from London.

         John works in London. He is the manager of a big trade firm. His firm sells the goods to various countries. In the morning he always goes to his office in London on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday. He doesn’t go to his office on Saturday and Sunday. These are his days-offs.

John frequently meets the representatives of English and French firms. They discuss the prices, terms of payment and delivery. He begins his working day at 9. Every morning John first looks through fresh newspapers. He takes much interest in Выбурите the latest political and business news. Sometimes John goes to different cities to discuss business with their customers. He is a very busy man. He always has a lot of work. He looks through mail, reads telegrams and letters, speaks on the phone with the customers. He also makes appointments with his business partners.

         At twelve he has lunch. After lunch he sometimes goes to factories with the inspectors, but sometimes stays in the office and discussed business matters with director or customers. He finishes his working day at 6 o’clock in the evening. He usually comes home at 7.
ДЕНЬ БИЗНЕСМЕНА
Мистеру Джону Тернеру 30 лет. Он женат, и у него есть собственная семья. У него есть жена, дочь и сын. Его жена - экономист. Ее зовут – Джейн. Их детей зовут - Кейт и Питэр. Они живут в маленьком доме в Гринвуде. Гринвуд - маленькое местечко недалеко от Лондона.

Джон работает в Лондоне. Он менеджер большой торговой фирмы. Его фирма продает товары различным странам. Утром он всегда едет в офис в Лондон в понедельник, во вторник, в среду, в четверг и в пятницу. Он не ходит в офис в субботу и в воскресенье. Это его выходные дни.

Джон часто встречается с представителями английских и французских фирм. Они обсуждают цены, сроки оплаты и поставки. Его рабочий день начинается в девять. Каждое утро Джон прежде всего просматривает свежие газеты. Он проявляет большой интерес к последним политическим и деловым новостям. Иногда Джон ездит в другие города, чтобы вести переговоры с их клиентами. Он очень занятый человек. У него всегда много работы. Он просматривает почту, читает телеграммы и письма, говорит по телефону с клиентами. Он также назначает встречи с деловыми партнерами.

В двенадцать он завтракает. После завтрака, он иногда едет на фабрики с инспекторами, но иногда остается в офисе и обсуждает деловые вопросы с директором или клиентами. Его рабочий день заканчивается в шесть часов вечера. Обычно он приходит домой в семь.
II. Замените выделенные  слова личными местоимениями:

1. Peter helped the pupils to translate text.

2. Mother asked Mary to wash the plates.

3. My friend writes a letter to his sister.

4. Jane took 3 books from the library.

5. His cousins live in Moscow.

6. Their grandfather and grandmother will come tomorrow.

7. Mary works in a shop.
1. He helped them to translate text.

2. She asked her to wash the plates.

3. He writes a letter to her.

4. She took 3 books from the library.

5. They live in Moscow.

6. They will come tomorrow.

7. She works in a shop.
III. Выберите правильные притяжательные местоимения:


1.     Is this (your/yours) book?

2.      It’s their door, not our.

3.  They’re new pupils and I don’t know theirs names.

4.      My flat is bigger than her, but her is nicer.

5.      That’s not my book. My is new.

6.   They took ours books and we took theirs.

7.   Are these pencils (her/hers)? 8. Is this (your/yours) house or (their/theirs)?
1.     Is this your book?

2.     It’s their door, not ours.

3.   They’re new pupils and I don’t know their names.

4.     My flat is bigger than hers, but hers is nicer.

5.     That’s not my book. Mine is new.

6.   They took our books and we took theirs.

7.   Are these pencils hers? 8. Is this your house or theirs?
IV. Преобразуйте предложения по образцу:
Ед.ч. −   This is a king.

Мн. ч. −   These are kings.
1.     This is a star. 2. This is a box. 3. That is a flower. 4. That is a mountain. 5. That is not a king. 6. That is not a queen. 7. Is this a mountain? 8. Is the window open? 9. Is the boy near the window?
Ед.ч. −   This is a box.

Мн. ч. −  These are boxes.
Ед.ч. −   That is a flower.

Мн. ч. −   Those are flowers.
Ед.ч. −   That is a mountain.

Мн. ч. −  Those are mountains.
Ед.ч. −   That is not a king.

Мн. ч. −  Those are not kings.
Ед.ч. −   That is not a queen.

Мн. ч. − Those are not queens.
Ед.ч. −  Is this a mountain?  

Мн. ч. − Are there mountain? 
Ед.ч. −   Is the window open?

Мн. ч. − Are the windows open? 
Ед.ч. −   Is the boy near the window?

Мн. ч. − Are the boys near the window?
V. Поставьте во множественное число:
1.     this waiter. 2. this tea-cup. 3.this king. 4. this egg. 5. a king. 6. the waiter. 7. that mountain. 8. that window. 9. this man. 10. that woman.
1. These waiters

2. These tea-cups

3. These kings

4. These eggs

5. Kings

6. Waiters

7. Those mountains

8. Those windows

9. These men

10. Those women
VI. Употребите нужное возвратное местоимение:
1.     I shall ask him myself.

2.     They want to do it their selves.  

3.     She washed herself.

4.     You will answer the letter yourself.

5.     I looked at myself in the mirror.

6.     We shall tell her ourselves.

7.     They  did the task their selves.

8.     She doesn’t like to speak about herself.

9.     Children, do it their selves.
VII. Заполните пропуски нужной формой глагола “to be” и переведите:
1. He was born in 1985.

2. We are students now.

3.  We are good friends.

4. It is an interesting book.

5. Who is absent today?

6. He is a student.

7. What is he?

8. What are their names?

9. This man is in the room.

10. It is my parents’ car.