1. Оригинальная формулировка

2. Современная формулировка

1. Рейнджер действует по законам войны.
2. Небольшая группа на марше строится в один ряд с достаточной дистанцией, чтобы один выстрел не убил двоих.
3. По мягкому грунту группа идёт след-в-след. Ночью половина солдат бодрствует, пока другая половина спит.
4. По прибытии на место следует отправить вперёд разведчиков, чтобы избежать засад и ловушек.
5. Пленных держать и допрашивать отдельно друг от друга.
6. Большая группа идет несколькими колоннами с охранением впереди и сзади.
7. В случае нападения ложиться или приседать, когда стреляет противник, и вставать, чтобы выстрелить самому. На флангах сила должна соответствовать силе флангов противника. При отступлении организовать прикрытие.
8. Преследуя врага, держать фланги усиленными, не позволять ему занять высоты, где он сможет развернуться и биться.
9. При отступлении стрелять и отходить поочередно, чтобы враг шёл на постоянный огонь.
10. Если противник намного сильнее, отряд следует распустить и собрать в установленном заранее месте. Это смешает порядок преследующих и позволит встретить их организованно.
11. При атаке сзади солдаты просто разворачиваются, чтобы последний стал первым. При атаке с одного фланга другой действует как задний.
12. Контратаку начинать на возвышенности, где наступление врага замедлено.
13. В засаде ждать, когда враг приблизится так, чтобы огонь был вдвойне устрашающим, после обстрела начать рукопашную.
14. На привале охрана должна быть выставлена на такой дистанции, чтобы защитить лагерь, не раскрывая его расположение. Каждый караул состоит из 6 солдат, 2 из которых не спят в любой момент времени.
15. Общий подъём перед рассветом, так как это обычное время для нападения врага.
16. Если утром обнаружен превосходящий противник, атаковать нужно вечером, чтобы скрыть количество своих солдат и было легче отступать.
17. Перед уходом из лагеря изучить окрестности, чтобы проверить, велось ли врагом наблюдение ночью.
18. В месте, где набираете воду, поставить охрану, чтобы тропа была прикрыта и не было неожиданностей.
19. Не переходить реку обычным бродом, за которым следит противник.
20. Не обходить озёра слишком близко к берегу, чтобы враг не прижал к воде.
21. Если враг идёт следом, сделай круг и напади на той же тропе.
22. Возвращайся из разведки другой дорогой, так как враг мог заметить выход и ждёт вас уставшими.
23. Преследуя врага, иди другой тропой, обойди и устрой засаду в узком или неожиданном месте.
24. Водным путём отправляйся ночью, чтобы не обнаружить себя.
25. В цепочке лодок должна быть связь через одну, чтобы ночью не потеряться.
26. В каждой лодке один человек следит за берегом, ищет огонь или движение.
27. Устраивая засаду у реки или озера, подготовь группу на другом берегу, куда поток будет выносить противника.
28. Когда сила врага не известна - отправь разведку. Чтобы принять решение - атаковать или отступать - может понадобиться целый день. Установи знаки, как отличать врагов от своих в темноте.
29. Если враг напал в неудобном месте, лучше рассеяться как при беспорядочном отступлении, в подготовленном месте следует развернуться и ждать. На близкой дистанции открыть огонь и пойти в рукопашную с топорами. Затем атакуют фланги, обращая врага в бегство.