Реферат

Реферат Рифаа ат-Тахтави

Работа добавлена на сайт bukvasha.net: 2015-10-28

Поможем написать учебную работу

Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.

Предоплата всего

от 25%

Подписываем

договор

Выберите тип работы:

Скидка 25% при заказе до 25.4.2025



ат-Тахтави Рифаа Рафи (1801, Тахта, Египет, — 27.5.1873, Каир) — египетский просветитель, общественный деятель и писатель. Окончил мусульманский университет аль-Азхар в Каире; в 1826—31 находился в Париже. В 1837—49 возглавлял Школу перевода (позднее — Школа языков) в Египте, с 1863 — Бюро переводов. Тахтави и его ученики перевели около 2 тысяч сочинений европейских авторов на арабский язык. В том числе известен его перевод с французского языка на арабский «Марсельезы».

Тахтави — крупный организатор народного просвещения в Египте, один из первых среди арабов поборников женского образования. В 1834 опубликовал книгу о Франции, сыгравшую большую роль в ознакомлении египтян с французской прогрессивной общественной мыслью. Известны его сочинения о путях развития Египта, Франции.

Был первым пропагандистом идей египетского патриотизма. Выступал за введение парламентской формы правления.

Переводы на русский язык

  • Рифаа Рафи ат-Тахтави. Извлечение чистого золота из кратного описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже. Перевод с арабского В.Н. Кирпиченко. Москва, Наука, серия "Литературные памятники", 2009.

Источники

  1. Кирпиченко В.Н., Сафронов В.В. История египетской литературы XIX-XX веков в 2-х тт., т. 1, с. 57-71, 73-75, 158-160;
  2. Крачковский И.Ю., Избр. соч., т. 3, М.—Л., 1956, с. 367—374;
  3. Кахарова Н., Путешествие в Париж Рифаа ат-Тахтави, Душанбе, 1968;
  4. Левин З.И., Развитие основных течений общественно-политической мысли в Сирии и Египте, М., 1972;
  5. Наджар Х., Рифаат ат-Тахтави, Каир, 1966: El Tahtawi Fatny, Petit aperçu historique de la vie et de l’oeuvre de Rifaah EI-Tahtawi, Le Caire, 1958.


Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Рифаа_ат-Тахтави

1. Реферат на тему Driving Essay Research Paper It is a
2. Реферат Макензен, Ганс Георг фон
3. Реферат на тему Switcerland Essay Research Paper Switzerland is located
4. Реферат на тему Germany
5. Реферат Эффективность управления кадрами на предприятии
6. Контрольная работа Конституции императоров
7. Статья Западные модели социальной работы теоретические аспекты
8. Реферат Служебные жилые помещения
9. Реферат Статистико-экономический анализ СЭА уровня и эффективности производства продукции растениеводс
10. Реферат География мирохозяйственных связей нефти и газа