Реферат Экзаменационные билеты по немецкому языку
Работа добавлена на сайт bukvasha.net: 2015-10-28Поможем написать учебную работу
Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
от 25%
Подписываем
договор
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 1
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Hersteller bieten ihre Produkte auf unterschiedlichen Märkten an.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! постановка цели
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Der Platz ist begrenzt. Sie sollen alles Überflüssige weglassen.
4) Übersetzen Sie ins Russische! von großer Bedeutung sein
5) Beantworten Sie die Frage! Nennen Sie die Grundrechte der BRD-Bürger?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! изучить спрос
7) Übersetzen Sie ins Russische! Deutschland kann man als klassisches Land der Messen bezeichnen.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 2
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Arbeisteilung hat die Einheit von Produzieren und Konsumieren der früheren Agrargesellschaften aufgelöst.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! акционер
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Ich ging in die Uni. Ich habe meinen alten Schulfreund getroffen.
4) Übersetzen Sie ins Russische! die festgelegten Normen
5) Beantworten Sie die Frage! Was ist der Diskont?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! получить доход
7) Übersetzen Sie ins Russische! Der Bruttoverdienst der Arbeitnehmer liegt bei DM 2.500, ― monatlich.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 3
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Zum Schutze der staatlichen Ordnung hat der Staat spezielle Organe geschaffen: Polizei, Gerichte, Armee und so weiter.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! объяснять чем-либо
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Wann kommt der nächste Zug? Das steht im Fahrplan.
4) Übersetzen Sie ins Russische! einen Betrag einzahlen
5) Beantworten Sie die Frage! Welchen Inhalt und welche Bedeutung hat die Verfassung?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! получение кредитов
7) Übersetzen Sie ins Russische! Das Einkommen der Renter beträgt DM 1.377, ― pro Monat.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 4
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Einkommen der Erwerbstätigen finanzieren den Kauf von Gütern.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! розничный торговец
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Jemand macht seine Arbeit nachlässig. Morgen wird er sie noch einmal machen müssen.
4) Übersetzen Sie ins Russische! das Recht gewährleisten
5) Beantworten Sie die Frage! Was ist der Sinn sozialer Marktwirschaft?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! текущие работы
7) Übersetzen Sie ins Russische! Unter Automation verstehen wir die vollständig mechanisierte Durchführung von Arbeiten mit Hilfe von Maschinen.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 5
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Bei der Lieferung einer Anlage gibt man ihre Montageanleitung bei.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! собственный капитал
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Der Geizige zahlt zweimal. Das ist allbekannt.
4) Übersetzen Sie ins Russische! einen Betrag überweisen
5) Beantworten Sie die Frage! Was kann man mit Datenbanken machen?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! иметь право
7) Übersetzen Sie ins Russische! Menschen wollen Gedanken und Informationen austauschen.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 6
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Gesetze bestimmen Inhalt und Schranken des Erbrechts.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! предприниматель
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Im vorigen Sommer habe ich bei meiner Urlaubsreise Peter Bauer kennengelernt. Seit dieser Zet schreiben wir uns Briefe.
4) Übersetzen Sie ins Russische! die Verhandlungen führen
5) Beantworten Sie die Frage! Was versteht man unter dem Begriff „objektives Recht“?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! оформлять витрины
7) Übersetzen Sie ins Russische! Die Mechanisierung beschränkt die Arbeit des Menschen, aber er hat noch wichtige Aufgaben zu erfüllen.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 7
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Wir selbst gestalten unsere Zukunft.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! заместитель
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Das Auto fährt. Wir fahren zusammen zum Markt.
4) Übersetzen Sie ins Russische! nachteilige Auswirkungen haben
5) Beantworten Sie die Frage! Was ist „PrimaGiro“?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! находиться в собственности государства
7) Übersetzen Sie ins Russische! In Deutschland haben die meisten Menschen ein Girokonto und ein Sparkonto bei einer Bank oder sparkasse oder auch bei der Post.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 8
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Diese Formulierungen spiegeln Ihre Erfahrungen wieder.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! частная собственность
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Ich gehe ins Theater. Ich bin erst gegen 11 Uhr zu Hause.
4) Übersetzen Sie ins Russische! Sicherheit gewähren
5) Beantworten Sie die Frage! Was sind Leistungen?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! расплатиться наличными
7) Übersetzen Sie ins Russische! Zu Sachenrechten gehören die Rechte an einem bestimmten Gegenstand.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 9
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Der Deutsche Bundestag verkündete verschiedene neue Gesetze.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! компаньон
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Nicht jede Unterschrift ist eindeutig lesbar. Der Name des Unterschreibenden wird maschinenschriflich wiederholt.
4) Übersetzen Sie ins Russische! Entscheidungen treffen
5) Beantworten Sie die Frage! Was bedeutet die Abkürzung DIN?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! получить скидку
7) Übersetzen Sie ins Russische! Firmen zahlen den Lohn bzw. das Gehalt ihrer Mitarbaiter direkt auf deren Girokonto ein.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 10
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Viele Zeitungen liefern ungenaue Informationen.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! препятствовать чему-либо
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Er hat meinen Geburtstag vergessen. Das ist unmöglich.
4) Übersetzen Sie ins Russische! die Verhaltensweise einer Person
5) Beantworten Sie die Frage! Was ist die Konsumgesellschaft?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! предложение и спрос
7) Übersetzen Sie ins Russische! Mit zunehmender Automatisierung eines Betriebes steigen die fixen Kosten.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 11
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! In diesem Betrieb stellt man verschiedenes Werkzeug und Haushaltsgeräte her.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! доходы
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Wir erwarten Besuch. Du sollst bitte dein Arbeitszimmer aufräumen.
4) Übersetzen Sie ins Russische! ein Konto eröffnen
5) Beantworten Sie die Frage! Was versteht man unter dem Begriff „subjektives Recht“?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! выполнять обязательства
7) Übersetzen Sie ins Russische! Zur Legislative gehören in Deutschland der Bundestag und die Landtage.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 12
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Arbeitsteilung löst die Einheit der Produktion und des Konsums auf.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! увольнение
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Heute Abend kommt mein Onkelm zu Besuch. Wir werden mit ihm Schach spielen.
4) Übersetzen Sie ins Russische! die Interessen der Allgemeinheit
5) Beantworten Sie die Frage! Wozu dient ein Faxgerät?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! гарантировать право
7) Übersetzen Sie ins Russische! Die Zahl der Arbeitslosen liegt bei 1 Million.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 13
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Der Journalist hat das politische Handeln seines Helden durch Zusammenstellung von Urkunden belegt.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! коллектив (группа)
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Wir reisen heute ab. Das steht fest.
4) Übersetzen Sie ins Russische! eine Entscheidung ablehnen
5) Beantworten Sie die Frage! Was wird als „Sättigungsgrenze“ bezeichnet?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! общество с ограниченной ответственностью
7) Übersetzen Sie ins Russische! Der wichtigste Sinn einer Marktanalyse ist immer die Befriedigung der Kundenwünsche.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 14
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Wahlen trennen die Gesellschaft in große und kleine streitende Gruppierungen.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! неудача
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Das Wetter wird ebenso schlecht bleiben. Wir werden zu Hause bleiben müssen.
4) Übersetzen Sie ins Russische! einen Betrag abheben
5) Beantworten Sie die Frage! Wer ist ein Bezogener?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! открывать новые рынки сбыта
7) Übersetzen Sie ins Russische! Wer ein PrimaGiro-Konto hat, kann darauf einzahlen und davon abheben.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 15
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Sekretärin verteilt die gesamte eingegangene Post.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! потребитель
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Dieser Firmenname ist so lang. Er sprengt den Anschriftsrahmen.
4) Übersetzen Sie ins Russische! die gesetzliche Grundlage
5) Beantworten Sie die Frage! Wer ist ein Gläubiger?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! покупать акции по низкому курсу
7) Übersetzen Sie ins Russische! Ungenaue Informationen werden von vielen Zeitungen geliefert.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 16
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Diese Dokumentation erfaßt in erster Linie Druckerzeugnisse.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! поизводитель
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Die Wölfe sind gierig. Das ist allen bekannt.
4) Übersetzen Sie ins Russische! Folgen haben
5) Beantworten Sie die Frage! Was versteht man unter „Bargeld“?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! работать сверхурочно
7) Übersetzen Sie ins Russische! Die Aufgaben der Banken werden immer vielfältiger.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 17
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Dieser Mann bekleidet die Stellung eines Erziehers.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! собственник
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Ernst hatte gestern gefehlt. Er mußte die Arbeit heute nachliefern.
4) Übersetzen Sie ins Russische! das Recht einschränken
5) Beantworten Sie die Frage! Was bedeutet der Begriff „absolute Rechte“?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! оплачивать прoценты
7) Übersetzen Sie ins Russische! Vieles wird mit Bargeld, also mit Scheinen und Münzen bezahlt.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 18
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Sozialleistungen ergänzen die Einkommen der Erwerbstätigen.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! годовой избыток
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Ein Fremder klopft an die Tür. Der Hund bellt.
4) Übersetzen Sie ins Russische! das Recht haben
5) Beantworten Sie die Frage! Was sind Kosten?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! сохранить курс
7) Übersetzen Sie ins Russische! Sitz vieler internationaler Fachmessen des Konsumgüterbereichs ist Köln.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 19
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Durch die Benutzung des Marktangebotes gewinnt man Zeit für die Erfüllung anderer Bedürfnisse.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! коллектив предприятия
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Du gehst ins Bett. Davor sollst du noch Zähne putzen.
4) Übersetzen Sie ins Russische! in Beziehung stehen zu (Dat.)
5) Beantworten Sie die Frage! Was bezeichnet man als „Sättigungsgesetz“?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! заключить договор
7) Übersetzen Sie ins Russische! Am Geldautomaten bekommen Sie jederzeit Bargeld, auch abends und am Wochenende.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 20
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Menschen haben für ihre Bedürfnisse verschiedene Produktionsmittel entwickelt.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! рынок акций
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Vor einiger Zeit sah ich an der Haltestelle ein schönes Mädchen. Seitdem stehe ich oft an dieser Haltestelle und warte auf sie.
4) Übersetzen Sie ins Russische! eine Entscheidung treffen
5) Beantworten Sie die Frage! Wo kann man ein Konto haben?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! решать спорные вопросы
7) Übersetzen Sie ins Russische! Die Preise für Nahrungsmittel sind im letzten Jahr um 3% gestiegen.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 21
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Der technische Fortschritt erhöht die Leistungsfähigkeit des Menschen.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! расходы
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Der Bursche hat die Fernsehewerbung gesehen. Er kaut den ganzen Tag wie ein Kamel.
4) Übersetzen Sie ins Russische! im Besitz des Staates sein
5) Beantworten Sie die Frage! Für welche Zwecke wird in den Haushalten gespart?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! вносить вклад во что-либо
7) Übersetzen Sie ins Russische! In unserer Versuchsabteilung werden neue Produkte entwickelt.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 22
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Der Vater und die Mutter erziehen ihre Kinder.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! благосостояние
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Das Buch ist interessant. Der Bursche wird darin bis Mitternacht lesen.
4) Übersetzen Sie ins Russische! der staatliche Eingriff
5) Beantworten Sie die Frage! Was ist „Electronic Cash“?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! поставлять товар
7) Übersetzen Sie ins Russische! Zum Lebensunterhalt werden verschiedene Güter gebraucht.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 23
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Produktion versorgt die Bevölkerung mit Konsumgütern.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! фондовая биржа
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Die Sängerin singt so schlecht. Man möchte am liebsten davonlaufen.
4) Übersetzen Sie ins Russische! Überstunden leisten
5) Beantworten Sie die Frage! Was soll die Absenderangabe enthalten?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! предоставлять возможность
7) Übersetzen Sie ins Russische! Die Deutsche Bundesbank ist eine juristische Person des öffentlichen Rechts.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 24
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Gute Texte liest man gern.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! дочернее предприятие
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Du kommst bald nach Hause. Ich werde mit dem Essen auf dich warten.
4) Übersetzen Sie ins Russische! erwas auf Kredit kaufen
5) Beantworten Sie die Frage! Welche unterschiedlichen Betriebsformen gibt es?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! учреждение фирмы
7) Übersetzen Sie ins Russische! PrimaGiro ist ein richtiges Bankkonto für junge Leute.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 25
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Verkaufserlöse bilden die Quelle für die Bezahlung der Produktionsfaktoren Arbeit, Boden und Kapital.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! рынок труда
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Wir haben vor kurzem einen neuen Telefonapparat installiert. Seit dieser Zeit funktioniert unsere Verbindung gut.
4) Übersetzen Sie ins Russische! die Bedeutung bestreiten
5) Beantworten Sie die Frage! Was versteht man unter „Reklamedusche“?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! иметь преимущество
7) Übersetzen Sie ins Russische! Verbraucher sind private und öffentliche Haushalte.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 26
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die vollziehende Staatsgewalt vollzieht Beschlüsse der gesetzgebenden staatlichen Organe.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! оптовый торговец
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Das Gesetz ist gerecht. Dann wird der Onkel sein Recht behalten.
4) Übersetzen Sie ins Russische! sich nach den Konsumwünschen richten
5) Beantworten Sie die Frage! Was versteht man unter dem Begriff „Überziehungskredit“?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! погасить долги
7) Übersetzen Sie ins Russische! Das internationale Fernsprechnetz ist das ausgedehnteste Automationssystem der Welt.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 27
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Textbearbeitung verwendet man für Korrekturschreiben.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! страхование от несчастных случaев
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Bei den Geschäftsbriefen ist die Angabe der akademischen Grade zwäckmäßig. Der Empfänger weiß, mit wem er es zu tun hat.
4) Übersetzen Sie ins Russische! den Vorteil haben
5) Beantworten Sie die Frage! Was sind die Besonderheiten einer GmBH?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! языковые барьеры
7) Übersetzen Sie ins Russische! In diesem Betrieb werden verschiedenes Werkzeug und Haushaltsgeräte hergestellt.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 28
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Der Mensch benutzt die von der Natur gebotenen Möglichkeiten.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! заключительный баланс
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Wer von den beiden gewinnt? Das ist nicht so sicher.
4) Übersetzen Sie ins Russische! die Kosten tragen
5) Beantworten Sie die Frage! Was versteht man unter einem Kostenträger?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! находиться в чьем-либо распоряжении
7) Übersetzen Sie ins Russische! Zur Ausstattung eines modernen Büros gehört ein Computer.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 29
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Zum Lebensunterhalt braucht man verschiedene Güter.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! рынок сбыта
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Geschäftsbriefe müssen voll unterschrieben werden. Damit werden sie rechtskräftig.
4) Übersetzen Sie ins Russische! der Abschluß des Vertrages
5) Beantworten Sie die Frage! Welche Funktion hat die Werbung?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! растущие курсы акций
7) Übersetzen Sie ins Russische! Die hergestellten Güter werden vom Hersteller den Händlern angeboten.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 30
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Natur stellt dem Menschen die Lebensgüter zur Verfügung.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! соглашение
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Sie vewenden eine Fensterhülle. Die gesamte Anschrift darf nicht mehr als 9 Zeilen umfassen.
4) Übersetzen Sie ins Russische! der rechtliche Schutz
5) Beantworten Sie die Frage! Was versteht man unter dem Begriff „Verwaltungsrecht“?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! принять решение
7) Übersetzen Sie ins Russische! Die Leistungsfähigkei des Menschen wird durch den technischen Fortschritt erhöht.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 31
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Regierung unternimmt unterschiedliche Schritte, um die Situation zu ändern.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! совпадать
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Der Junge liest ein Buch. Ich störe ihn nicht.
4) Übersetzen Sie ins Russische! einen Betrag dem Konto gutschreiben
5) Beantworten Sie die Frage! Was versteht man unter Absatzmarketing?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! отчислять от суммы
7) Übersetzen Sie ins Russische! Das Girokonto wird für die Zeit der Berufsausbildung gebürenfrei gefühtr.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 32
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Der Verein hat Anspruch auf eine Entschädigung erhoben.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! годовая прибыль
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Du möchtest jetzt gerne nach Paris fahren. Das ist unmöglich. In zwei Stunden beginnt deine Vorlesung hier in der Uni.
4) Übersetzen Sie ins Russische! der Anspruch auf Gerechtigkiet
5) Beantworten Sie die Frage! Was ist die Hypothek?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! иметь последствия
7) Übersetzen Sie ins Russische! Die Legislative nimmt Gesetze an, also Rechtsregeln allgemeinen Charakters.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 33
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Das Gericht übt seine Rechtsprechung auf Grund der Gesetze aus.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! обязательства
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Der Chef kommt heute noch einmal. Das bleib bis zur letzten Minute unklar.
4) Übersetzen Sie ins Russische! die Gesamtheit des geltenden Rechts
5) Beantworten Sie die Frage! Wie erklärt man den Ausdruck „Wirtschaftsdemokratie“?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! падающие курсы акций
7) Übersetzen Sie ins Russische! Elektonische Post und Telefax sind ebenso Kommunikatiosmittel wie Telefon.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 34
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Gesetze regeln das Verhalten der Bürger.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! потребитель
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Du sollst morgen früh aufstehen. Gehe heute früher ins Bett.
4) Übersetzen Sie ins Russische! die Aufnahme von Krediten
5) Beantworten Sie die Frage! Wie kann man ein PrimaGiro-Konto eröffen?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! ограничивать право
7) Übersetzen Sie ins Russische! Die Unternehmen, die Bankgeschäfte betreiben, heißen Banken.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. НЕМ. ЯЗ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет
№ 35
1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Menschen widmen einen wesentlichen Teil ihres Lebens der Beschaffung und Verwendung von Gütern.
2) Übersetzen Sie ins Deutsche! страхование от несчастных случaев
3) Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Jemand setzt ein unter den Brief nur seinen Vornamen. Das setzt ein Vertrauensverhältnis voraus.
4) Übersetzen Sie ins Russische! den Kurst bewahren
5) Beantworten Sie die Frage! Was versteht man unter dem Begriff „Volkseinkommen“?
6) Übersetzen Sie ins Deutsche! вступать в силу
7) Übersetzen Sie ins Russische! Automation vergrößert die Arbeitslosigkeit, aber sie schafft auch neue Arbeitsplätze.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
