>СИДНЕЙ, 24 марта. /Dow Jones/. На протяжении девяти месяцев австралийский доллар находился в неблагоприятном положении. Теперь же он движется к восстановлению своего статуса растущей валюты.

>Пока еще слишком рано говорить о долгосрочном росте австралийского доллара, традиционно считающегося высокодоходной сырьевой валютой.

>Тем не менее, по словам некоторых аналитиков, если снижение доллара США, наблюдавшееся на прошедшей неделе, продолжится, а доверие участников рынка по отношению к политике количественного смягчения, проводимой Федеральной резервной системой /ФРС/ США, вырастет, то пара австралийский доллар/доллар США может продержаться в районе текущих уровней и, возможно, вырастет к 0,7500.

>Даже до заявлений ФРС о количественном смягчении, которые спровоцировали снижение доллара США, более рискованные активы и котировки акций вошли в фазу внушительного роста. Это было обусловлено распространенным мнением о том, что процесс отказа от использования заемных средств в мировой экономике приближается к дну.

>Пара австралийский доллар/доллар США превысила 0,7000 впервые с начала января.

>По состоянию на 06.15 по Гринвичу пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 0,7076 против 0,6529 в начале предыдущей недели и 0,6288, минимума, достигнутого ранее в этом месяце.

>Стратеги-аналитики, опрошенные Dow Jones Newswires в пятницу, прогнозируют, что пара австралийский доллар/доллар США нацелится на 0,6650 к концу июня и на 0,7150 к концу 2009 года.

>Хотя некоторые стратеги-аналитики пока только пересматривают свои прогнозы в соответствии с решением ФРС, консенсус-прогноз участников рынка для пары австралийский доллар/доллар США значительно превышает прогнозы, сделанные ранее в январе. Ранее прогнозировалось, что пара австралийский доллар/доллар США будет торговаться по 0,6300 к середине 2009 года.

>По словам Грега Гиббса, валютного стратега-аналитика из RBS, настроения участников рынка, вероятно, находятся на половине пути с самого низкого уровня к более позитивным прогнозам. Это указывает на то, что пара австралийский доллар/доллар США, возможно, будет двигаться в сторону 0,7500.

>"Это обусловлено не только снижением доллара США, но и ростом цен на сырьевые товары, - говорит Гиббс.- Количественное смягчение и другие меры в рамках денежно-кредитной политики, возможно, в действительности помогут мировой экономики, а также спровоцируют снижение доллара США. Таким образом, это произведет двойной эффект".

>Отражением подобных оптимистичных настроений стал рост цен на медь до пятимесячного максимума 4,135 доллара в ходе торгов в понедельник. При этом цены на другие металлы также выросли. Цены на медь выросли более чем на 20% с начала марта.

>По-прежнему сохраняются слабые признаки со стороны экономик, полностью ориентированных на мировой спрос, которые сигнализируют о том, что фундаментальные двигатели роста вновь в силе, притом, что отношение инвесторов к риску улучшилось, а руководители компаний в последнее время стремятся разглядеть признаки начавшегося или возможного восстановления экономики.

>/Продолжение/

>По словам стратегов-аналитиков из Standard Chartered Bank, фонды реальных денег и фонды, использующие заемные средства, еще до заявления ФРС начали сокращать свои чистые длинные позиции по доллару США против азиатских валют, за исключением иены.

>Это указывает на то, что снижение доллара США, возможно, продолжится.

>ВОЗМОЖНО ЛИ ДАЛЬНЕЙШЕЕ СНИЖЕНИЕ?

>Помимо ослабления доллара США против многих других основных валют, а также подорожания сырьевых товаров, технические графики также сигнализируют об усилении австралийского доллара, как минимум, в краткосрочной перспективе.

>Текущий рост австралийского доллара, возможно, окажется более устойчивым, чем обманчивый временный рост, наблюдавшийся в период после краха компании Lehman Brothers. Тем не менее, продолжительность этого роста по-прежнему остается темой острых дискуссий.

>Технический анализ Dow Jones Newswires указывает на то, что пара австралийский доллар/доллар США по-прежнему движется в сторону 0,7478, где находится уровень коррекции Фибоначчи на 38,2% волны снижения в октябре до 0,6012 с максимума 0,9849, достигнутого в июле 2008 года.

>Проверка на прочность максимума января 0,7268, возможно, станет для пары австралийский доллар/доллар США ключевой. Если этот уровень устоит, повысится риск разворота восходящего тренда. В этом случае пара вновь нацелится на линию восходящего тренда на месячных графиках с минимума октября 2008 года 0,6012, которая сейчас проходит вблизи отметки 0,6300.

>Пара австралийский доллар/доллар США, возможно, находится в крупной нисходящей фигуре "флаг" на месячных графиках, пока она торгуется ниже линии канала, которая также проходит вблизи максимума 0,7268.

>В случае разворота восходящего тренда пара австралийский доллар/доллар США снизится до 0,4500, основываясь на фигуре "флаг". Это, безусловно, должно сопровождаться ростом доллара США против многих других основных валют.

>Тенденция к росту не является равномерной. При этом некоторые стратеги-аналитики по-прежнему принимают во внимание существенную неопределенность, сохраняющуюся на финансовых рынках.

>Так или иначе, вопросы относительно баланса стран Восточной Европы, ослабленного корпоративного сектора и других возможных финансовых бомб замедленного действия остаются открытыми.

>Сью Тринх, старший валютный стратег-аналитик из RBC Capital Markets, ожидает, что репатриация долларовых средств вновь станет основной темой в следующие несколько месяцев, что позволит американской валюте укрепиться.

>Тринх по-прежнему считает, что пара австралийский доллар/доллар США снизится до 0,50 к середине текущего года, прежде чем вновь вырастет до 0,58 к концу 2009 года.

>"Вся идея количественного смягчения не очень ясна для участников валютного рынка, - сказала Тринх. – Цены на сырьевые товары, возможно, не достигнут вершин, а некоторые опережающие индикаторы по-прежнему указывают на снижение, несмотря на рост цен на рынках спот".

>-Автор Sam Holmes, Dow Jones Newswires; 61-2-8272-4686; samuel.holmes @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

>/Конец/
>ЛОНДОН, 24 марта /Dow Jones/. Чистое ипотечное кредитование в Великобритании в феврале увеличилось, достигнув семимесячного максимума. Число одобренных заявок на получение ипотечных кредитов в феврале было самым высоким с апреля 2008 года. Об этом свидетельствуют опубликованные во вторник данные Британской банковской ассоциации /BBA/.

>Согласно представленным данным, с учетом коррекции на сезонные колебания чистое ипотечное кредитование в феврале увеличилось до 3,9 млрд фунтов против 3,4 млрд фунтов в январе. Февральское значение было самым высоким после июля прошлого года, когда ипотечное кредитование составило 3,9 млрд фунтов.

>В то же время, чистое ипотечное кредитование в феврале было ниже уровня того же периода прошлого года, когда данный показатель составил 5,1 млрд фунтов, сообщили в BBA.

>Число одобренных заявок на получение ипотечного кредита, важный опережающий индикатор активности в секторе жилья, в феврале вырос до десятимесячного максимума 28 179 против январского значения 24 278. При этом число одобренных заявок по сравнению с тем же периодом прошлого года снизилось. В феврале 2008 года это число составляло 40 626.

>"Большая часть новых ипотечных кредитов выдается преуспевающими банками, однако спрос, конечно же, замедлен результатами рецессии", - отметил Дэвид Дукс, директор BBA по статистике.

>Общее ипотечное кредитование в феврале снизилось до 9,2 млрд фунтов против январского значения 9,7 фунтов. Февральское значение стало самым низким с июня 2001 года. Также оно ниже значения февраля 2008 года, когда общее ипотечное кредитование составило 17,9 млрд фунтов.

>-Автор Ilona Billington, Dow Jones Newswires; +44 20 7842 9452; ilona.billington @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

>/Конец/
>24 марта. /Dow Jones/. Управляющий Банка Англии Мервин Кинг ожидает возобновления резкого снижения инфляции потребительских цен /ИПЦ/, о чем сообщалось в последние месяцы, несмотря на ее неожиданный рост в феврале.

>"На протяжение последних двух лет инфляция заметно отличалась более высокой волатильностью, чем за предшествующее десятилентие", - говорится в письме Кинга министру финансов Великобритании Алистеру Дарлингу. "Несмотря на рост инфляции потребительских цен в феврале, мы полагаем, что, резкое снижение ИПЦ после достижения пика в сентябре, вероятно, возобновится в течение следующих месяцев", - пишет он.

>По мнению Кинга, существуют две главные причины, которые замедлят инфляцию в предстоящие месяцы: британские поставщики энергоносителей заявили о снижении цен в ответ на снижение мировых цен на энергоносители, которое произошло ранее, и резкое замедление темпов роста денежной массы и спроса как реакция на сокращение экономики.

>"В результате этих факторов, независимо от роста инфляции в феврале, ИПЦ в следующем году, вероятно, упадет ниже целевого уровня, хотя по характеру инфляция может быть волатильной, отражая приостановку временного изменения в НДС на ИПЦ", - заявил Кинг.

>-Авторы Natasha Brereton, Paul Hannon, Ilona Billington, Dow Jones Newswires; +44 20 7842 9452; ilona.billington @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

>/Конец/

>Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

>GMT: 2009-03-24 10:57:19

>Copyright (c) 2008 Dow Jones & Company, Inc.
>Колонка Dow Jones Newswires, автор Николас Хастингс

>ЛОНДОН, 24 марта /Dow Jones/. Поклонники евро вполне могут сожалеть о том дне, когда они возложили свои надежды на Жан-Клода Трише.

>Жесткие заявления президента Европейского центрального банка /ЕЦБ/, сигнализирующие о том, что возможность количественного смягчения не рассматривается, во многом обуславливают рост единой европейской валюты.

>Евро продолжает расти, и продолжают увеличиваться дефициты текущих счетов платежных балансов стран еврозоны. При этом платить за переоцененную валюту будут не только европейские компании.

>Более слабые страны, такие как Ирландия, Греция и Испания, могут оказаться втянутыми в глубокую депрессию, которая по мере ухудшения ситуации может превратить отказ от единой европейской валюты в привлекательное политическое решение.

>"Трудности подобного рода могут лечь тяжелым грузом на валюту", – предупреждает Стив Бэрроу, валютный стратег-аналитик из Standard Bank в Лондоне.

>Пока особых признаков того, что инвесторы учитывают этот фактор, нет.

>На протяжении всего месяца евро укреплялся, получая поддержку со стороны общего усиления склонности инвесторов к риску, а также от предположений, согласно которым резкое смягчение денежно-кредитных условий в США играет единой европейской валюте на руку.

>Отношение к евро также улучшило соглашение министров финансов стран Большой двадцатки об увеличении вкладов этих стран в Международный валютный фонд /МВФ/, что, как предполагается, позволит организации ослабить напряженность во многих странах Восточной Европы.

>/Продолжение/

>Тем не менее, на рынке сейчас все чаще говорят о том, что жесткие заявления Трише окажутся голословными и ЕЦБ будет вынужден прибегнуть к мерам количественного смягчения, причем европейские банки очень уязвимы перед лицом стремительного ухудшения ситуации в Восточной Европе.

>По мнению Нила Меллора, старшего валютного стратега-аналитика из Bank of New York Mellon в Лондоне, недавно приобретенная евро поддержка вскоре пройдет свой собственный "стресс-тест".

>Прогнозы предполагают, что евро все еще может достичь отметки 1,40 доллара на волне текущего роста, который получает поддержку со стороны роста мировых акций.

>С другой стороны, новые экономические показатели, которые выйдут позднее на этой неделе, в том числе последний индекс настроений в деловых кругах Германии Ifo, станут очередным доводом в пользу того, чтобы ЕЦБ более серьезно рассмотрел возможность проведения количественного смягчения, а также оценил тот ущерб, который может нанести экономике региона дальнейшее укрепление евро.

>Когда это произойдет и Трише откажется от своей жесткой позиции, евро вполне может вернуться в торговый диапазон 1,25-1,30 доллара, который в более полной мере отражает опасения рынка относительно перспектив экономики региона.

>В начале европейской сессии во вторник появились первые признаки того, что евро, возможно, утрачивает свою поддержку. Единой европейской валюте не удалось продвинуться вверх против доллара США, несмотря на усиление склонности инвесторов к риску.

>Сообщения о плане Министерства финансов США по изъятию проблемных активов с банковских балансов, получившем название Public Private Partnership Investment Program, вызвали рост на фондовых рынках и усилили надежды на то, что экономика, возможно, начинает восстанавливаться.

>-Автор Nick Hastings, +44-20-7842-9493, nick.hastings @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

>/Конец/

>Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
>Колонка Dow Jones Newswires, автор Аксель Рудольф, магистр технического анализа /MSTA/

>ЛОНДОН, 24 марта. /Dow Jones/. Публикация во вторник более высоких, чем ожидалось, показателей инфляции потребительских цен в Великобритании за февраль поддержала рост пары британский фунт/доллар США. Судя по графикам, пара будет продолжать расти в течение следующих дней и недель.

>Произведенный во вторник прорыв пары фунт/доллар выше отметки 1,4661 /уровня коррекции Фибоначчи на 61,8% волны снижения в январе/, является технически важным. Эта отметка ограничивала рост пары в конце февраля, и неспособность ее пробить привела к падению пары до минимума марта 1,3663.

>Если паре удастся сохранить позиции, завоеванные во вторник, а также закрыться по итогам нью-йоркской сессии во вторник выше уровня коррекции Фибоначчи на 61,8%, пара должна вырасти в сторону 1,4975, уровня коррекции Фибоначчи на 78,6%, в течение ряда недель. Пара также должна вновь достичь максимума февраля 1,4981 и психологически важного региона 1,50, прежде чем наступит Пасха.

>Дневные осцилляторы, такие как индекс относительной силы /RSI/ и медленный стохастик, продолжают расти вместе с парой фунт/доллар, свидетельствуя в пользу представленного выше прогноза.

>Второстепенная поддержка ожидается в районе 1,4661 /уровня коррекции Фибоначчи на 61,8%, около максимума 19 марта 1,4593, а также на 1,4440 /уровне коррекции Фибоначчи на 50%/. Лишь закрытие пары по итогам нью-йоркской сессии ниже внутридневного минимума пятницы 1,4396 аннулируют позитивные прогнозы, представленные в этой колонке.

>-Автор Axel Rudolph, Dow Jones Newswires; +44 207 842 9249; axel.rudolph @ dowjones.com. Перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

>/Конец/

>Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
>ЛОНДОН, 24 марта /Dow Jones/. Сильный рост склонности инвесторов к риску не смог остановить рост доллара во вторник на европейской сессии, так как оптимизм в отношении пакета мер США по избавлению банков от неликвидных активов продолжает расти.

>По состоянию на 10.50 по Гринвичу пара доллар/иена на межбанковском рынке торговалась по 98,16-17 , пара евро/доллар США – по 1,3529-32 , пара евро/иена – по 132,85-89 , пара британский фунт/доллар – по 1,4669-74 , а пара доллар/швейцарский франк – по 1,1270-72 .

>Подробности программы министра финансов США Тимоти Гейтнера по государственно-частным инвестициям, как представляется, увеличили убедительность программы и надежды на улучшение в банковском кредитовании.

>За существенным ростом индекса Dow Jones Industrial Average на 6,8% на нью-йоркской сессии в понедельник последовал рост на 3,3% японского индекса Nikkei.

>Однако с открытием европейской сессии акции потеряли часть инерции - большая часть европейских фондовых индексов выросла менее чем на 0,5%.

>Аналитики полагают, что участники финансового рынка теперь ждут ясности в том, как будет работать план финансовых властей США, получиться ли в рамках него привлечь достаточные частные инвестиции и побудить банки снова заняться кредитованием.

>Однако, некоторые эксперты указывают на низкие объемы торгов, на которых произошел рост акций на нью-йоркской сессии. "Это может означать, что вовлеченность рынка в недавний рост /пока/ ограничена и, следовательно, любое дальнейшее повышение может быть хорошо поддержано теми, кто пропустил вчерашний рост", - заявил Джеофф Кендрик, валютный стратег-аналитик UBS в Лондоне.

>Доллар в понедельник также получил поддержку со стороны новостей о том, что продажи домов в США в предыдущем месяце выросли на 4,5% против ожиданий снижения на 0,2%. Это способствовало надеждам на то, что спад на рынке жилья, возможно, подходит к концу.

>Тем не менее, настроение в отношении доллара было частично подпорчено высказываниями управляющего Народного банка Китая, который выразил сомнения в статусе доллара как мировой резервной валюты.

>Аналитики, однако, отмечают, что поскольку Китай может лишь предложить Международному валютному фонду более активно отреагировать на призыв создать новую резервную валюту, становится ясно, что доллару пока все еще нет альтернативы.

>"Ни евро, ни иена, ни фунт не могут заменить доллар в качестве резервной валюты", - сообщил Ульрих Лейхтманн, старший валютный стратег-аналитик Commerzbank во Франкфурте.

>Евро получил ограниченную поддержку со стороны новостей о том, что последний составной индекс менеджеров по снабжению /PMI/ еврозоны вырос с 36,2 до 37,6. Ранее ожидалось, что индекс лишь достигнет 36,9.

>Фунт также ожидал сюрприз, который был связан с индексом потребительских цен в Великобритании. Этот индекс за предыдущий месяц вырос на 3,2% после роста на 3,0%. Ранее ожидалось, что индекс понизится на 2,5%.

>-Автор Nicholas Hastings, Dow Jones Newswires; 44 20 7842 9493; nick.hastings @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

>/Конец/
>ЛОНДОН, 24 марта. /Dow Jones/. Денежно-кредитной политике Великобритании нужно будет заняться риском того, что инфляция и экономический рост будут оставаться "устойчиво низкими" в течение некоторого времени. Об этом во вторник заявил заместитель управляющего Банка Англии по вопросам финансовой стабильности Пол Такер.

>По словам Такера "сильная рецессия" и снижение налога с продаж окажут на инфляцию "значительное понижательное давление".

>"Нужно будет, чтобы наша политика в течение какого-то времени была направлена на борьбу с опасностью устойчиво низкой активности и инфляции", - заявил он в своем ежегодном письменном отчете для казначейского комитета.

>В ежегодном письменном отчете главного экономиста Банка Англии Спенсера Дэйла говорится о том, что признаки начала разворота экономики в сторону роста начнут появляться к концу года.

>"Я считаю, что темпы спада должны ослабеть в середине этого года, а некоторые признаки восстановления появятся к концу этого года", - заявил Дэйл.

>По словам уходящего члена Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии Дэвида Бланчфлауэра, рост безработицы является главным понижательным риском для экономики.

>Бланчфлауэр ожидает, что уровень безработицы к концу года достигнет двузначной величины. В период с ноября по январь 2009 года безработица составила 6,5%.

>-Автор Laurence Norman, Dow Jones Newswires; 44-207-842-9270; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

>/Конец/
>24 марта. /Dow Jones/. Доллар США торгуется в основном с повышением во вторник утром в Нью-Йорке. После наблюдавшегося в последнее время периода понижательного давления доллар растет против евро и других основных валют. В общем укреплении американской валюты исключение составляет лишь британский фунт, который вырос после выхода более высоких, чем ожидалось, показателей потребительской инфляции в Великобритании за февраль. Как отмечают в нью-йоркском подразделении Brown Brothers Harriman, фунт в итоге пробил скользящую среднюю за 100 дней против доллара впервые с конца августа. Пара фунт/доллар в системе EBS торгуется по 1,4742 против 1,4585 в конце торгов в Нью-Йорке в понедельник. Пара доллар/японская иена торгуется по 98,22 против 96,91, пара евро/доллар – по 1,3552 против 1,3645, а пара доллар/швейцарский франк – по 1,1272 против 1,1239.

>-Контакт в Нью-Йорке: Darlene Ross, 201 938-2085; darlene.ross @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
24 марта. /Dow Jones/. ХОД ТОРГОВ В ЕВРОПЕ: Валюты торгуются разнонаправлено, при этом резкий рост котировок акций до начала европейской сессии не распространился на Европу и тем самым уменьшил желание инвесторов рисковать. Пара евро/доллар США уже на открытии сессии оказалась под давлением и упала на 1,5 цента до 1,3526. Пара британский фунт/доллар торговалась лучше остальных до европейской сессии и после недолгой фиксации прибыли поднялась до нового месячного максимума 1,4780 на фоне данных по инфляции потребительских цен в Великобритании. Фунт также получил поддержку на фоне комментариев главы Банка Англии Кинга о том, что снижение британской валюты не было преднамеренным, и что он не видит причин для дальнейшего ослабления фунта. Пара доллар/японская иена торговалась вблизи уровня открытия 98,25, пара евро/иена снижалась вслед за парой евро/доллар. К середине сессии индекс FTSE упал на 1%, индексы DAX и CAC выросли на 0,4%, цены на нефть упали ниже 53 долларов за баррель.

>-Контакт в Лондоне:+44-20-7842-9464, Markettalk.eu @dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

>/Конец/
>ЛОНДОН, 24 марта. /Dow Jones/. Британский фунт резко вырос на европейских валютных рынках во вторник благодаря тому, что данные Великобритании по инфляции за февраль оказались более благоприятными, чем ожидалось ранее. Управляющий Банка Англии Мервин Кинг заявил, что недавнее падение британской валюты не было спланировано, и что он не видит причин, почему это падение должно продолжиться.

>По состоянию на 13.23 по Гринвичу пара фунт/доллар США торговалась по 1,4684 против максимума 1,4781. Тем не менее, пара торгуется с сильным повышением против 1,4573 – уровня закрытия понедельника в Нью-Йорке. Пара евро/фунт торговалась по 92,01 против 93,59, а пара фунт/японская иена торговалась по 144,19 против 141,25. Июньские фьючерсы на облигации торговались по 121,48 против 122,93.

>"Данные /по инфляции/ могут сделать следующее: они подтвердят то мнение, что возможен возврат к докризисному уровню позднее в течение этого года или в начале следующего года, а также подтвердят опасения, что количественное смягчение приведет к более быстрому восстановления при таком уровне инфляции", - говорит Уорвик Лайтфут, экономист и бывший специальный консультант министра финансов.

>"Таким образом, это затруднит продажу облигаций, но вполне может обратить внимание участников рынка на фунт в ожидании более высоких доходов после сильного падения".

>Данные по инфляции показали, что индекс потребительских цен Великобритании в феврале вырос на 0,9% по сравнению с предыдущим месяцем и на 3,2% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Это значительно выше ожидаемого роста на 0,2% по сравнению с предыдущим месяцем и 2,5% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

>Позднее Кинг сказал, что, несмотря на резкий рост инфляции в феврале, он ожидает возобновления резкого ослабления инфляции, которое наблюдалось в последние месяцы.

>"На рынках, вероятно, сегодняшний неожиданный рост инфляции будет истолкован как отсутствие необходимости в дальнейшем количественном смягчении, и, как следствие, как позитивный фактор для фунта", - говорит Дараг Махер, заместитель главы валютно-аналитического отдела Calyon Credit Agricole.

>Он предсказывает "значительный рост фунта" во второй половине этого года.

>-Автор Martin Essex, Dow Jones Newswires; +44 20 7842 9464; martin.essex @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

>/Конец/

>Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

>GMT: 2009-03-24 14:25:24
>ВАШИНГТОН, 24 марта. /Dow Jones/. Цены на жилье в США в январе выросли, что является благоприятным знаком в условиях кризиса жилищного рынка, из-за которого резко снизилась стоимость активов. Об этом во вторник сообщило Федеральное агентство по финансированию жилья /FHFA/.

>Согласно данным агентства, цены на жилье в январе выросли на 1,7% по сравнению с предыдущим месяцем с учетом коррекции на сезонные колебания.

>В то же время Абиэль Рейнхарт, аналитик JPMorgan Chase Bank, осторожно оценивает этот рост.

>"Одной из причин неожиданного роста цен в январе было то, что подавляющее большинство продаж в этом месяце состоялось в условиях оживления на рынках жилья, - говорит Рейнхарт. – Учитывая то, что запасы существующих домов крайне высоки, мы ожидаем, что индекс цен на жилье FHFA, вероятно, вновь упадет в ближайшие месяцы".

>По пересмотренным данным, в декабре цены упали на 0,2%. Ранее сообщалось о росте на 0,1%.

>По сравнению с тем же периодом предыдущего года цены на жилье в США упали на 6,3%. Индекс цен на жилье оказался на 9,6% ниже максимума апреля 2007 года.

>Небольшой рост в январе свидетельствует о том, что затянувшееся падение цен может прекратиться и сподвигнуть потребителей, которые ранее воздерживались от этого шага, на покупку домов.

>Ежемесячный индекс FHFA рассчитывается на основе цены приобретения домов, оформленных в кредит, выданный или гарантированный компаниями Fannie Mae или Freddie Mac.

>-Автор Jeff Bater, Dow Jones Newswires; 202-862-9249; jeff.bater @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

>/Конец/

>Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
Пришла пора быкам заработать на фунте.

>Колонка Dow Jones Newswires, автор Стивен Кокс

>НЬЮ-ЙОРК, 24 марта. /Dow Jones/. Британский фунт уже несколько восстановился после резкого падения против доллара США в прошлом году. Но сильный восходящий тренд, который фунт демонстрирует в марте, предполагает, что дальнейший рост будет продолжительным и, быть может, окажется убедительным возвращением позиций.

>В феврале 1985 года пара фунт/доллар достигла дна на минимуме 1,0463. В рамках развернувшегося затем восходящего тренда пара достигла максимума 2,1166 в ноябре 2007 года. Однако восходящий тренд формально прерывался в октябре 2008 года, когда пара упала ниже месячного уровня поддержки 1,7130.

>Значимых изменений на месячном графике не произойдет до тех пор, пока пара не пробьет январский диапазон 1,3500-1,5378. Но рост пары с уровня 1,3500, на котором она торговалась в январе, предполагает, что пара достигнет гораздо более высоких уровней. На момент написания статьи пара торговалась в районе 1,4675.

>Пара фунт/доллар технически сильна при торговле выше 1,4439, где находится середина январского диапазона. Таким образом, пара нацелена на ближайшее сопротивление на февральском максимуме 1,4990. Очевидно, что уверенный прорыв уровня 1,4990 может стать сигналом к началу восходящего тренда, в рамках которого пара сможет вновь достичь 1,5378.

>Во многом эта ситуация обычна.

>При условии уверенной торговли выше 1,5378 возможно возникновение "бычьей ловушки" на уровне 1,5443 для долгосрочных инвесторов. Так что отметка 1,5443 может стать, как минимум, важным промежуточным максимумом.

>Покупатели, которые будут фиксировать прибыль на уровне сопротивления 1,5443, получат достаточно времени, чтобы вновь открыть длинные позиции в случае уверенного прорыва этого уровня. Этот прорыв может стать сигналом к росту до 1,7515.

>-Автор Stephen Cox, 201-938-2064, stephen.cox @dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

>/Конец/
>Колонка Dow Jones Newswires, автор Майкл Дерби

>/С продолжением/

>НЬЮ-ЙОРК, 24 марта. /Dow Jones/. Новые данные по инфляции, возможно, будут содержать ответ на вопрос, сделала ли Федеральная резервная система /ФРС/ США достаточно для стимулирования экономики.

>Профессор экономики Калифорнийского университета в Сан-Диего Джеймс Гамильтон считает, что с учетом преобладающих дефляционных опасений рост инфляции до 3% станет сигналом о том, что масштабные усилия ФРС по перезапуску рынков и экономики, наконец, принесли свои плоды.

>По мнению Гамильтона, уровень инфляции отражает состояние спроса в экономике. Экономист пишет, что, "как только мы окажемся в точке, где стимулирование начнет способствовать росту инфляции, мы узнаем, что мы сделали все возможное в рамках политики стимулирования спроса".

>Центральным в рассуждениях Гамильтона является понятие избыточных мощностей в экономике. В настоящее время избыточные мощности в экономике, проявляющиеся в снижении экономической активности и росте безработицы, увеличиваются.

>Разница между действительным и потенциальным, по оценкам экономистов, ростом экономики определяет львиную долю причин, вызывающих инфляцию. В случае увеличения этой разницы инфляционное давление уменьшается.

>Фактически, инфляционное давление стремительно ослабевает как раз в то время, когда ожидается дальнейшее снижение экономического роста и увеличение числа безработных. В этих условиях инфляция может оказаться ниже нулевого уровня.

>Представители ФРС уже выражали беспокойство тем, что уровни инфляции стали слишком низкими. В минувшую пятницу президент ФРС-Сент-Луис Джеймс Буллард выразил опасения относительно "реального риска" непосредственного падения цен.

>/Продолжение/

>Дефляция плоха тем, что тормозит экономический рост и усложняет выплату долгов. Дефляция преобладала на протяжении большей части Великой депрессии. Предотвращение дефляции сейчас является одной из главных причин, по которым ФРС радикально расширила свое присутствие на финансовых рынках.

>Поэтому аргументы Гамильтона имеют смысл. Если инфляцию удастся поднять выше ее текущего годового уровня 0,7%, это даст основания полагать, что американская экономика понемногу начинает набирать обороты.

>Другие экономисты не столь готовы называть конкретные цифры, но они говорят, что концепция Гамильтона имеет свои достоинства. В то время, когда многие обычные инструменты денежно-кредитной политики не работают, рост инфляции выше определенного уровня может дать налучший сигнал того, что ФРС вскоре начнет отходить от нынешней политики нулевой процентной ставки.

>Текущая позиция ФРС свидетельствует о том, что не следует ожидать каких-либо фундаментальных перемен в денежно-кредитной политике в течение долгого периода. ФРС ожидает, что изменения индекса цен расходов на личное потребление /PCE/ в следующем году будут происходить в диапазоне 1,0%-1,5% и в диапазоне 0,9%-1,7% в 2011 году. Так называемые долгосрочные прогнозы ФРС предполагают диапазон 1,7%-2,0%.

>"Лишь только тогда, когда инфляция приблизится к долговременным прогнозам, /ФРС/ забеспокоится" и начнет повышать процентную ставку", - говорит Джонатан Бэзил из Credit Suisse.

>"Эволюция прогнозов /ФРС/ будет важной", - говорит он. По мере публикации квартальных отчетов представители центрального банка будут подстраивать свои долгосрочные прогнозы таким образом, чтобы они отражали реальную ситуацию. Когда эти прогнозы начнут показывать, что инфляция приближается к 2%, это будет наверняка означать, что момент повышения процентной ставки стал ближе.

>Однако потребуется какое-то время, чтобы этот процесс дошел до конца.

>"Даже если в конце концов действия ФРС оказывают влияние на инфляцию, я не думаю, что мы о чем-то сможем судить в краткосрочной перспективе", - говорит Питер Крецмер из Bank of America.

>-Автор Michael S. Derby, 201 938 4192, michael.derby @dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

>/Конец/
>ЛОНДОН, 24 марта. /Dow Jones/. Падение британского фунта неожиданно вызвало рост инфляции в Великобритании в феврале, однако, цены, вероятно, возобновят свой нисходящий тренд в ближайшие месяцы.

>Согласно официальным данным, опубликованным во вторник в Великобритании, годовая инфляция потребительских цен в феврале составила 3,2% против 3,0% в декабре, что отражает широкомасштабное усиление инфляционного давления. Экономисты прогнозировали инфляцию на уровне 2,5%. Февральский рост оказался самым значительным годовым ростом с ноября, когда центральный банк и экономисты ожидали, что ужесточение рецессии приведет к снижению уровня инфляции.

>Базовый индекс потребительских цен также вырос, тогда как индекс розничных цен, самый широкий ценовый индикатор, не снизился до негативных значений, как ожидали многие эксперты.

>Данные по инфляции вынудили управляющего Банка Англии Мервина Кинга написать очередное объяснительное письмо правительству, в котором он должен был прокомментировать, почему годовые темпы роста потребительских цен оказались более чем на один процентный пункт выше целевого уровня 2,0%.

>Однако экономисты сохраняют уверенность в том, что инфляция вскоре вновь снизится.

>"Пока неясно, как долго рост фунта будет сказываться на темпах инфляции", - говорит Дэвид Пейдж, эксперт Investec Securities по экономике Великобритании.

>Однако, по его словам, "мы по-прежнему ожидаем, что в течение следующих кварталов инфляция будет значительно ниже целевого уровня, и считаем, что в последнем квартале этого года уровень инфляции приблизится к нулю".

>Кинг тоже склоняется к тому, что в ближайшее время можно ожидать значительного падения уровня инфляции.

>В своем письме министру финансов Алистеру Дарлингу Кинг сообщил, что в центральном банке вновь ожидают резкое снижение инфляции потребительских цен в ближайшие месяцы, несмотря на неожиданный рост, о котором сообщалось во вторник. Кинг добавил, что снижение инфляции является следствием падения цен на энергоносители и снижения загруженности производственных мощностей в экономике.

>Реагируя на риски, связанные со снижением инфляции, Банк Англии с октября прошлого года снизил ключевую процентную ставку в общей сложности на 450 базисных пунктов до 0,5%. Центральный банк также объявил о покупках на сумму до 75 млрд фунтов ценных бумаг со сроком погашения свыше трех месяцев в рамках программы по стимулированию роста денежной массы. Эта мера известна как количественное смягчение денежно-кредитной политики.

>/Продолжение/

>Тем не менее, "на своем следующем заседании, посвященном денежно-кредитной политике, Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии, вероятно, вновь рассмотрит вопрос о том, в какой степени изменился баланс рисков в свете последних данных по инфляции, а также других соответствующих данных", - отметил Кинг.

>"В частности… комитету необходимо оценить степень повышательных рисков для прогнозов по инфляции, представленных в февральском отчете по инфляции, поскольку становится очевидно, что снижение валютного курса сильнее отражается на инфляции", - сказал он.

>Позднее в своем выступлении перед британскими законодателями Кинг сказал, что рост инфляции, очевидно, "особенно наблюдался в тех отраслях... которые больше ориентированы на импорт". Британский фунт с начала 2008 года подешевел примерно на 26% против доллара США.

>В качестве примера того, как инфляционное давление, возникшее в результате снижения курса фунта, отражается на ценах, можно привести действие компании Ford Motor Co. Компания сообщила, что начиная с 1 апреля планирует повышение цен на все свои модели в Великобритании в среднем на 3,75% ввиду ослабления фунта против евро.

>Что касается ситуации, в которой оказывается центральный банк, то устойчивая инфляция представляет собой как риск, так и повод для надежды.

>Позитивным является тот факт, что годовая инфляция выше 3% означает, что в случае еще одного витка дезинфляции позднее в 2009 году обеспечивается диапазон для снижения, достаточный для того, чтобы Великобритания избежала дефляционного цикла.

>"До сих пор существует реальный риск дефляции, но, по нашему мнению это маловероятно, особенно если в следующем году экономика начнет восстанавливаться", - говорит Амит Кара, эксперт UBS по экономике Великобритании.

>Тем не менее, возникнет серьезная опасность, если инфляция не будет падать. Хотя многие экономисты опасаются затяжного периода падения цен, когда потребители месяцами или годами откладывают покупку автомобиля или стиральной машины, дожидаясь более низких цен, инфляция вновь может стать проблемой даже тогда, когда экономическая активность падает или остается на одном и том же уровне.

>Эти опасения особенно касаются Банка Англии, который в настоящее время приступает к количественному смягчению.

>"Рост инфляции потребительских цен и отсутствие технической дефляции розничных цен указывают не на восстановление потребительского спроса, но скорее выявляют риски стагнации в той или иной форме", - говорит Росс Уолкер, экономист Royal Bank of Scotland.

>"Эти данные вряд ли сдержат дальнейшее смягчение денежно-кредитной политики или количественное смягчение в краткосрочной перспективе, скорее они вызовут беспокойство по поводу масштабов мер в среднесрочной перспективе", - добавил он.

>-Авторы Natasha Brereton и Laurence Norman, Dow Jones Newswires; +44 20 7842 9254; natasha.Brereton @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

>/Конец/

>НЬЮ-ЙОРК, 24 марта. /Dow Jones/. Доллар США во вторник вырос с одного из самых низких уровней в этом году против евро, так как усилившееся недавно желание инвесторов рисковать снова снизилось

>Индекс Dow Jones Industrial Average упал более чем на 100 пунктов после роста в понедельник, что заставило инвесторов вновь покупать основную валюту финансирования – доллар.

>Пара евро/доллар упала до сессионного минимума 1,3450 после роста до 1,3739 в понедельник. Это также вызвано тем, что трейдеры готовились к приближающемуся заседанию Европейского центрального банка /ЕЦБ/, посвященному денежно-кредитной политике.

>Уровень 1,3431 для пары евро/доллар является ключевым, и его прорыв может застать рынок врасплох, говорит Дэн Кэтцив, валютный стратег-аналитик Credit Suisse в Нью-Йорке.

>Пара доллар США/японская иена также выросла до внутридневного максимума 98,58 против минимума 95,39 в понедельник.

>Британский фунт продолжил свой рост, начатый до начала нью-йоркской сессии, несмотря на снижение евро, и по-прежнему торговался с повышением по сравнению с уровнем закрытия понедельника.

>Пара фунт/доллар выросла до шестинедельного максимума 1,4781 после выхода данных, которые показали, что индекс цен потребителей в Великобритании в феврале вырос на 0,9% по сравнению с предыдущим месяцем и на 3,2% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, что намного превысило прогнозы. К тому же, управляющий Банка Англии Мервин Кинг сказал, что не видит причин для дальнейшего снижения фунта.

>Во вторник во второй половине дня пара евро/доллар торговалась по 1,3443 против 1,3645 на закрытии в понедельник, пара доллар/иена торговалась по 97,88 против 96,91. Пара евро/иена торговалась по 131,60 против 132,26. Пара фунт/доллар торговалась по 1,4670 против 1,4585, после того как достигла максимума 1,4781. Пара доллар/швейцарский франк торговалась по 1,1310 против 1,1239.

>/Продолжение следует/

>Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС