Лабораторная работа № 1

Сбор и предварительная обработка информации

Целью лабораторной работы является получение навыков в поиске научно-технической информации (НТИ) в сети Internet, а также автоматизированного перевода научно-технических документов.

Задание.

1. 
   Найти в сети Internet 10 ссылок на документы по выбранной теме. В качестве темы для поиска может быть выбрана тема магистерской диссертации, либо любая другая тема, согласованная с преподавателем – см. файл «Темы для лабораторной работы №1». Выбранная мной тема: «Геофизические исследования скважин в горизонтальных стволах. Контрольно-измерительная аппаратура для бурения горизонтальных скважин»
   
2. 
   На основании результатов поиска оформить таблицу 1 с библиографическим описанием найденных документов
   

Таблица 1 Библиографическое описания документов

№	Библиографическое описания докуманта	Источник
1	2	3
1	Справочник - СНОР на геологические работы (сборник норм основных расходов). Выпуск 3 часть 1,2,5,6 (дополнение): Геофизические работы - Сейсморазведка, электроразведка, геофизические исследования в скважинах, скважинная геофизика ВНИИ экономики минерального сырья и недропользования (ВИЭМС). – М.: ВИЭМС, 1996. – 18 с.	http://www.twirpx. com
2	Добрынин В.М. (ред.) Интерпретация результатов геофизических исследований нефтяных и газовых скважин: Справочник М: Недра, 1988. - 476 с.: ил.	http://www.twirpx.com
3	Добрынин В.М., Вендельштейн Б.Ю., Резванов Р.А., Африкян А.Н. Геофизические исследования скважин М.: ФГУП Издательство «Нефть и газ» РГУ нефти и газа им. И. М. Губкина, 2004. — 400 с	http://www.twirpx.com
4	Латышова М.Г., Мартынов В.Г., Соколова Т.Ф. Интерпретация ГИС. Практическое руководство PDF Раздел: Геофизика Учеб. пособие для вузов. - М. : 000 «Недра- Бизнесцентр», 2007. — 327 стр	http://www.twirpx.com
5	Дьяконов Д.И., Леонтьев Е.И, Кузнецов Г.С. Общий курс геофизических исследований скважин PDF Раздел: Геофизика Учебник для вузов. М. Недра, 1984. – 432 с.	http://www.twirpx.com
6	Дахнов В. Н. "Интерпретация результатов геофизических исследований разрезов скважин" М: Недра, 1982г, 448с, табл.4, ил.213.	http://www.twirpx.com
7	Калинин А.Г., Никитин Б.А. и др. Бурение наклонных и горизонтальных скважин Справочник; Под ред. А. Г. Калинина. - М.: Недра, 1997. - 648 с.	http: //www.twirpx.com
8	Мимс Майк,Крепп Тони,Вильямс Харри.Проектирование и ведение бурения для скважин с большим отклонением от вертикали и сложных скважин DOC Раздел: Бурение скважин Книга 1999 подготовлено компанией К & М Текнолоджи Груп, ЛЛК. 227 стр	http://www.twirpx.com
1	2	3
9	Джоши. Основы технологии горизонтальной скважины Joshi Technologies International, Inc. , 2003 155 c.	http://www.twirpx.com
10	Гусман А.М., Порожский К.П. и др. Буровые комплексы. Современные технологии и оборудование Екатеринбург, 2002. -577с.	http://www.twirpx.com

Поиск научно-технической информации может осуществлялся по сайтам (этот текст в отчет включать не надо !!!).

1. 
   Сеть библиотек России: www.gpntb.ru
   
2. 
   Электронная библиотека «НЕФТЬ-ГАЗ»: www.oglib.ru
   
3. 
   Полнотекстовая электронная библиотека технической литературы "Нефть и газ": www.oglibrary.ru
   
4. 
   Портал научно-технической информации ЭБ Нефть и Газ 2007: http://nglib.ru–Бесплатная библиотека технической литературы «Нефть и газ - Избранное»: http://nglib-free.ru
   
5. 
   Электронный научный журнал «Нефтегазовое дело»: http://www.ogbus.ru/
   

3. 
   На основании результатов поиска оформить таблицу 2 выбрав из таблицы 1 некоторые реквизиты найденных документов (можно добавить реквизиты по своему усмотрению)
   

Таблица 2 Реквизиты документов

№ п/п	Наименование	Авторы	Вид документа	Издательство	Год	Кол стр.	Источник (сайт)
1	2	3		4	5		6
1	Гидравлика бурения	Маковей Н.N	книга	МОСКВА-НЕДРА	1982г	100	www.nglib.ru
2	Разведочное бурение с гидроизвлечением керноприемника	Горшков, Л. К.	книга	СПб. Недра	1994	233	www.gpnt.ru
3	Техника и технология бурения с гидротранспортом керна	В.Г.Кардыш,А.Н.Пешков,А.В.Кузнецов и др.	книга	М.: Недра	1993	253	www.gpnt.ru
4	Разработка техники и технологии глубокого бурения с отбором керна повышенной информативности.	Б. Ю. Хайруллин	автореферат диссертации	Тюмень	1997	44	www.gpnt.ru
5	Разработка технологии и техники бурения с гидротранспортированием кернового материала для разведки россыпей на море	Е. В. Малинин	автореферат диссертации	Моск.гос.геол.-развед.акад.	1994	25	www.gpnt.ru
6	Разработка технологии применения биополимерных промывочных жидкостей при бурении скважин со съемными керноприемниками в осложненных условиях	А. А. Каваз-Оглы	автореферат диссертации	Ленингр.горн.ин-т им.Г.В.Плеханова.	1991	22	www.gpnt.ru
7	Снижение влияния динамики процесса бурения на эффективность отбора керна	А.М.Кириенко	разговорник	М.:,(Газовая промсть. Сер.Бурение газовых и газоконденсатных сквжин. Обзор.информ./ ОАО"Газпром",Информ.-реклам.центр газовой пром-сти (ИРЦ Газпром).	2001	23	www.gpnt.ru
8	Научно-практические основы бурения скважин с гидроизвлечением съемного керноприемника	Т. Н. Мендебаев.	автореферат диссертации	СПб	1996	29	www.gpnt.ru
9	Совершенствование технологии бурения скважин снарядами со съемными керноприемниками на основе применения регулируемых гидродинамических систем	В. С. Прокопенко.	автореферат диссертации	СПб.	2002	24	www.gpnt.ru
10	Колонковый снаряд для отбора керна в глубоком бурении	Иванников И.В.,	Патент	Изобретения и рацпредложения в нефтегазовой промышленности.. № 4. С. 46-46.	2002	2	www.elibrary.ru

4. 
   На сайте Роспатента (адрес: www1.fips.ru) найти 2 патента по выбранной теме.
   

Примечание: Сайт ФГУ ФИПС    Информационные ресурсы    Информационно - поисковая система 

Для входа в бесплатные БД - МПК, МКТУ, МКПО, БД перспективных изобретений (IMPIN), БД рефератов Российских патентных документов на русском (RUPATABRU) и английском (RUPATABEN) языках, БД рефератов полезных моделей (RUPM), полным текстам Российских патентных документов из последнего бюллетеня: имя пользователя - guest; пароль  - guest. Дальнейшии инструкции в файле: patent_metodika.pdf.

Другие источники: http://ru.espacenet.com, http://ru-patent.info/ - Патенты России. (этот текст в отчет включать не надо !!!)

Патент №1

	(54) КОМПЛЕКСНАЯ ГЕОФИЗИЧЕСКАЯ АППАРАТУРА НА БУРИЛЬНЫХ ТРУБАХ (ВАРИАНТЫ) (57) Реферат: Изобретение относится к области бурения и геофизических исследований нефтегазовых скважин и может быть использовано для информационного обеспечения проводки скважин в процессе бурения и геофизических исследований пробуренных горизонтальных скважин. Техническим результатом изобретения является расширение функциональных возможностей и повышение геолого-геофизической эффективности. Для этого по первому варианту аппаратура состоит из приемно-регистрирующего наземного и забойного скважинного приборов. Последний включает турбобур с долотом, инклинометрический блок, автономный источник питания, электрический разделитель (ЭР), передающее устройство и геофизический блок, содержащий модули гамма-каротажа, зондов псевдобокового каротажа и глубинного бокового каротажа (БК), разноглубинного электромагнитного каротажа, измерения потенциалов самопроизвольной поляризации (ИПСП). При этом ЭР выполнен в виде трубной вставки из радиопрозрачного материала, внутри которой размещено зондовое устройство модуля электромагнитного каротажа. Экранным электродом зондов бокового каротажа служит нижняя часть буровой колонны вместе с турбобуром и долотом. Центральный электрод, общий для обоих зондов, размещен на электрически изолированной поверхности силового корпуса геофизического блока. Обратным электродом глубинного зонда БК служит верхняя часть буровой колонны. Обратный электрод зонда псевдобокового каротажа установлен на внешней поверхности ЭР. Электродом сравнения обоих зондов БК и модуля ПСП является верхняя часть буровой колонны. Измерительный электрод модуля ПСП размещен на ЭР. Забойная информация передается по беспроводному электромагнитному каналу связи. По второму варианту в аппаратуре для передачи забойной информации в процессе бурения используется кабельная линия связи. Источником первичного питания скважинного прибора и источником зондирующего тока глубинного зонда БК служит заземленный генератор переменного тока в составе наземного прибора. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.

Патент №2

	(54) СИСТЕМА ДВУСТОРОННЕЙ ТЕЛЕМЕТРИИ ПО БУРИЛЬНОЙ КОЛОННЕ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЙ И УПРАВЛЕНИЯ БУРЕНИЕМ (57) Реферат: Изобретение имеет практическое применение в бурении стволов скважин в толще пород, при котором используется буровая установка, бурильная колонна, верхний конец которой имеет возможность механического соединения с буровой установкой и возможность подвешиваться на буровой установке и компоновка низа бурильной колонны, которая примыкает к нижнему концу бурильной колонны, причем компоновка низа бурильной колонны включает в себя буровое долото у своего нижнего конца. Предлагается способ для получения информации, по меньшей мере, по одному параметру, который регистрируется у компоновки низа бурильной колонны, который включает в себя следующие этапы: обеспечение компоновки низа бурильной колонны, по меньшей мере, одним измерительным устройством, которое производит измерения, причем данные измерений соответствуют параметру, измеренному у компоновки низа бурильной колонны; обеспечение системы процессора у верха скважины на поверхности земли; обеспечение системы телеметрии по бурильной колонне, которая соединяется с упомянутым, по меньшей мере, одним измерительным устройством и которая соединяется с упомянутой системой процессора у верха скважины; и передача данных от упомянутого измерительного устройства на упомянутую систему процессора у верха скважины через упомянутую систему телеметрии по бурильной колонне. Техническим результатом является усовершенствование измерения и управления во время процессов бурения. 4 н. и 47 з.п. ф-лы, 12 ил.

5. 
   Найти на сайте английский вариант одного из найденных патентов. Перевести его с помощью одной из систем автоматизированного перевода.
   

Выполнен перевод английского варианта патента №2 с помощью переводчика Google.

	(54) COMPLEX GEOPHYSICAL EQUIPMENT ON DRILL PIPES (VERSIONS) (57) Abstract: FIELD: oil and gas production. SUBSTANCE: according to the first version equipment consists of receiving-recording ground and downhole tool. The latter consists of a turbo-drill with a bore bit, of a directional block, of an autonomous power source, of an electric divider (ED), of a transmitting device and of a geophysical block containing modules of gamma-logging, arrangements of pseudo-lateral logging, deep lateral logging (LL), various depth electro-magnetic logging, and modules of potentials measurement of spontaneous polarisation (MPSP). Also ED is made as tube insertion out of radio transparent material, inside of which there is positioned an arrangement of the electro-magnetic logging module. A lower section of the drill string together with the turbo-drill and the bit operates as a shield electrode of the lateral logging arrangements. The central electrode common for both arrangements is positioned on electrically insulated surface of a power case of the geophysical block. An upper part of the drill string functions as a reverse electrode of the deep arrangement of LL. The reverse electrode of the arrangement of pseudo-lateral logging is installed on external surface of ED. The upper part of the drill string is a reference electrode of both arrangements of LL and module of PSP. A measuring electrode of the module of PSP is positioned on ED. Downhole information is transmitted via a wireless electro-magnetic channel of communication. According to the second version a cable line of communication is used for transmitting bottomhole information during drilling. A source of primary power of the downhole tool and probing current of the depth arrangement of LL corresponds to a grounded generator of alternative current incorporated into the ground tool. EFFECT: expanded functionality and raised geophysical efficiency. 2 cl, 2 dwg

Перевод

Сущность изобретения: в соответствии с первой версией оборудования состоит из приемно-записи землю и скважинного прибора. Последний состоит из турбобура с отверстием немного, направленного блока, от автономного источника питания, электрической делителя (ЭД), передающего устройства и геофизических блок, содержащий модули гамма-каротаж, механизмы псевдо-боковой каротаж, глубокий боковой каротаж (LL), различной глубины электро-магнитного лог-Гинг, и модули потенциалов измерения спонтанной поляризации (MPSP). Также Д. выполнен в виде трубки вставки из радио прозрачного материала, внутри которого расположен расположение электро-магнитный каротаж модуль. Нижней части бурильной колонны вместе с турбобура и немного работает как щит электрод боковой каротаж договоренностей. Центральный электрод общими для обоих механизмов расположен на электрически изолированные поверхности власть случае геофизических блока. Верхняя часть бурильной колонны функции обратного электрод глубокой расположение LL. Обратный электрод устроить-Ment псевдо-боковой каротаж установлен на внешней поверхности ED. В верхней части колонны бурильных труб является опорного электрода обоих механизмов LL и модуль PSP. Измерительный электрод модуля PSP расположен на ED. Скважинный информация передается с помощью беспроводных электромагнитного канала коммуникация. Согласно второй версии кабельной линии связи используются для передачи информации забойного образованием в процессе бурения. Источником первичной силы скважинного прибора и зондирующего тока глубина AR-рестройка LL соответствует заземленной генератор переменного тока включены в землю инструмент.
ЭФФЕКТ: расширенная функциональность и поднял геофизических эффективности.
2 Cl 2, DWG

6. 
   Выводы: